中評社香港3月14日電（記者 楊犇堯編譯報道）以色列大選將於下週二拉開帷幕，目前民調顯示，中左翼政黨聯盟猶太復國主義者聯盟將在選舉中領先現任總理內塔尼亞胡領導的利庫德集團3個席位。
對此，英國《衛報》社論指，內塔尼亞胡提前召開選舉並在美國國會的演講是錯誤決策，導致了現在的頹勢，但由內塔尼亞胡領導的利庫德集團在以色列樹大根深，反對派要獲勝並不容易。他們不得不打破傳統，邀請阿拉伯族裔入閣。文章編譯如下：
以色列總理內塔尼亞胡去年宣佈提前議會選舉，當時他認為，今年3月的選舉會穩操勝券，並順利開啟自己的第四屆總理任期，據早前民調顯示，選情確實順著他預計的方向發展。
現在，內塔尼亞胡很可能失算。最新民調顯示，反對派領先執政黨利庫德集團三到四個議會席位，當然，這並不代表赫爾佐克領導的工黨勝利在望，因為赫爾佐克上台必須依賴政黨聯盟，這是一個討價還價的過程。工黨從1999年後就再沒登上過權力的巔峰，而內塔尼亞胡領導的右翼政黨在以色列政壇樹大根深。
從提前議會選舉到上周在美國的國會演說，內塔尼亞胡不斷下錯棋子，雖然，伊朗核協議攸關國家安全，但以色列內部社會和經濟機構的問題同樣令人憂慮，這種被冠以“內塔尼亞胡疲勞”的抱怨瀰漫在當前的選舉氛圍下，因此，當工黨領袖赫爾佐克聯合了前外長、前利庫德集團成員齊皮•加夫尼後，目前已經以微弱優勢領先內塔尼亞胡領導的利庫德集團。
內塔尼亞胡的困難來自於失算，他試圖以中東作為此次選舉的主題，並以伊朗為中心，試圖調整以色列的安全政策，這明顯忽略了以色列人對社會問題的不滿意程度，目前，以色列貧富差距正處在歷史最高位，同時，中產階級對高昂的房價、生活成本的提高怨聲載道，在以色列，國家安全永遠優於國內事務，但現在內塔尼亞胡的政策顯然已經做過了，雖然尚出現像2011年那樣的街頭抗爭，但是社會緊張度已經引起各界關注。
|
