|
| 特德·科魯茲在利伯緹大學演講 |
中評社香港3月25日電（記者 鄧冠英編譯報道）關於美國2016年總統大選的鎂光燈一直聚焦於尚未宣佈參選的民主黨籍希拉里·克林頓，而在當地時間3月22日，終於出現首位共和黨籍人士特德·克魯茲確認參加2016總統黨初選。
克魯茲是德州參議員，NASA委員會主席，曾發起廢除奧巴馬醫保法案的運動，在參議院表決通過一項法案之前發表長達21個小時的演講，反對奧巴馬聯邦醫保法案，自此一戰成名。不過，克魯茲競逐總統大位之旅似乎並未被看好，繼加州州長3月22日直指克魯茲“不配”參選總統之後，聖羅斯學院政治學教授斯科特·勒米厄（Scott Lemieux）亦在《洛杉磯時報》社論對頁版上發表評論指出，克魯茲全憑熱情而無計劃與章法，對於左翼人士而言，他只是個小丑和出氣筒，而右翼同志恐要承受克魯茲帶來的麻煩。全文編譯如下：
美國德州共和黨參議員、茶黨非正式領袖特德·克魯茲宣佈競選2016年總統大選的黨內提名時，沒有任何人會驚訝。他或許還處於立法委員的首個任期，或許出生於加拿大的卡爾加里市——即使他的資格未因此受到嚴重質疑，這通常也不是一個會出現美國總統的城市——但是，他的野心早就昭於天下。
然而，克魯茲宣佈參選的方式不同尋常，暗示了他在共和黨初選活動中的角色。
總統大選的提名競選通常都遵循慣例儀式。參選者會先宣佈組織了調查委員會，而後將正式宣佈參選的日子盡量往後拖。大多數有意於競逐總統大位者的心頭之患是希拉里·克林頓，而她甚至連調查委員會都尚未成立，是傳統拖延慣例的極端樣板。
克魯茲直截了當，開門見山，不像高中生鼓起勇氣向意中人表白般猶豫不決。他於半夜時分在社交媒體上直接宣佈要“參選”，而非宣佈成立競選研究委員會。
克魯茲及其助手該是認為，使用社交媒體可使年輕人印象深刻。然而，很多人會急著指出，克魯茲甚至不是首位在社交媒體上宣佈的參選人，共和黨籍的紐特·金里奇在2011年就嘗試過了，四年之後，這個把戲有些過時。 |
