中評社香港3月29日電／日本首相安倍晉三下月訪問美國前接受《華盛頓郵報》專訪，闡述他對日本經濟、日美關係和歷史問題等方面的看法。安倍在專訪中稱，第二次世界大戰期間的日軍“慰安婦”為“人口販賣受害者”。這一表述引起美國和日本媒體關注。
美聯社報道，在這次專訪中，安倍只是表示對“慰安婦”感到“心痛”，卻沒有作為加害方公開且明確地表達過歉意。
“人口販賣”
《華盛頓郵報》記者戴維·伊格內修斯就有關歷史問題提問：“不管是盟友還是批評者，一些人都會把你稱作（歷史）‘修正主義者’——也就是希望宣告日本遭到指責的一些過往黑暗歷史不是真的。我想問你：把你稱作修正主義者是否恰當？”安倍說，政客應該以“謙卑”的態度面對歷史，“當歷史有爭議，應該留給歷史學家和專家（去探討）”。
“首先，我想非常清楚地聲明，安倍內閣繼承歷屆政府在歷史問題上的立場，包括（戰後50周年發表的）‘村山談話’和（戰後60周年發表的）‘小泉談話’，”安倍說，“我們還想強調，安倍內閣不會重新審視（日本政府1993年承認強征‘慰安婦’並道歉的）‘河野談話’。”提及“慰安婦”問題，安倍聲稱，這些女性是“人口販賣的受害者”，她們的遭遇讓自己感到“心痛”。
措辭模糊
《華盛頓郵報》報道，經與安倍一名助手確認，這是安倍出任首相以來，第一次在公開表態中以“人口販賣”表述“慰安婦”問題。共同社報道，尚不清楚安倍在這次專訪中使用的日語詞匯是什麼，最終被翻譯成英語的“販賣人口”。美聯社認為，將“慰安婦”問題稱作“人口販賣”，卻絕口不提這一問題的加害方，顯示出安倍在對待“慰安婦”等歷史問題上繼續堅持“模糊”表述的策略。
|
