中評社香港4月9日電（記者 李仕奇編譯報道）伊核六國2日晚在瑞士洛桑發表共同聲明，宣布各方已就伊核談判主要焦點問題達成框架性解決方案，若達成最終協議，那麼針對伊朗的制裁將逐步停止。不過，美國有線電視衛星新聞台CNBC刊登經濟學家皮特·莫里茨（Peter Morici）的文章稱，一旦制裁被取消，伊朗將依靠其強大的科技潛力、豐富的資源以及國際投資成為一個經濟與軍事強國，到時若德黑蘭當局再次研製核武器，美國將束手無策。全文編譯如下：
美國此前促成了一個國際聯盟，共同在伊朗身上實施了嚴厲的經濟制裁，對科技、國際銀行以及電子支付系統等領域的限制，帶來了雙位數的失業率以及通脹，令伊朗不得不坐到談判桌上。
簡而言之，找到要用容量達三百萬桶的超級油輪來運油的買家是一回事，但無法通過西方銀行來獲取逾一億五千萬的油款卻是另一種境遇。
奧巴馬政府想要瓦解伊朗的核設施，包括隱藏在地下、將鈾濃縮成可裂變物質的離心機。不過，德黑蘭當局猶豫不決，加上中東地區的其他事務——伊斯蘭國在伊拉克和敘利亞崛起、利比亞國內衝突升級、因伊朗核問題與以色列和沙特阿拉伯不斷轉差的關係——使得奧巴馬無比渴望達成協議。
在本月2日達成的協議大量減少了伊朗離心機以及其他核設施的數量，但這僅僅降低了德黑蘭在一年內通過“核突破”積累裂變材料來製造核武器的能力。從理論上來講，西方國家表示會有足夠的時間來監測伊朗是否違規並作出回應——但實際上這並不可行。
解除伊朗的經濟制裁可能會變相製造出一個帶有反西方惡意的經濟強國。
|
