中評社香港4月22日電（記者 孫儀威編譯報道）希拉里宣佈參選2016以來，美國未來的對華政策一直是中國很多人關心的問題。對此，日本網絡雜誌《外交官》日前刊載澳門大學助理教授陳定定的文章指出，只要中美之間的結構性矛盾不得到緩解，兩國必然會存在競爭與對抗。另外，共和黨統治的國會的影響力也不容小覷。所以不能簡單地以希拉里個人的對華態度來給如果她當選後的美國對華政策下定論。文章編譯如下：
既然希拉里•克林頓已經宣佈她要參加2016美國總統大選，那麼對於中美關係而言，一個有趣的問題就是如果希拉里成功當選，是否美國會採取更為強硬的對華政策？
很多中國的權威人士和網民似乎都擔憂有這種可能性。《環球時報》做了一個調查，詢問中國網民對希拉里的態度，結果95%的受訪者表示對其持有負面的看法。不過因為《環球時報》及它的讀者們都比較傾向於民族主義與愛國主義，所有我們不應把這個結果太過當真。儘管如此，很多其它的中國人也對希拉里持有負面的看法
那麼，為什麼會出現這種情況？這是對希拉里正確的認識嗎？先不管這些觀點的準確性，有三個主要的理由令人們對希拉里持有負面看法。
第一是關於希拉里過去的對華態度。那時希拉里還是第一夫人，當她於1995年在北京參加第四屆世界婦女大會的時候，曾對中國釋放過強硬的言辭。這一不愉快的記憶始終縈繞在很多中國人的心頭。另外，最近希拉里還強烈譴責了中國逮捕了五名女權主義者。再然後，當然，中國官方和學者們也並不樂意希拉里介入中國同其它亞洲國家之間的南海爭端。在中國也有很多人認為，無論怎麼樣，美國的“重返亞太”或者“亞太再平衡”戰略也是希拉里一手締造的。所以大多數中國專家都認為（或許他們是對的），希拉里是一個強硬的領導人，她會做任何能夠保持美國世界霸權的事，而這一目標與中國日漸增長的地緣政治雄心可謂越發格格不入。
|
