|
| 中國經濟新常態（漫畫） |
中評社香港4月29日電／對中國而言，告別高速增長一直很難。逾30年的高速增長不但促使該國快速崛起為世界第二大經濟體，還大大改善了其10多億人口的生活水平。但隨著個位數增長成為不可避免的現實，國內外觀察人士非常自然地想知道中國將怎樣適應這一逐漸展現的新時代。
英國《每日電訊報》4月25日載文《中國經濟放緩預示著新機遇》，文章說，放緩的經濟會引發不想要的後果嗎，就像支持“中國崩潰論”的一些人長期以來預測的—但卻是錯誤預測—那樣？或者這個表面上強大的制造業引擎會繼續轟鳴并由此導致其他發展中經濟體難以富裕起來嗎？
許多基於對之前增長過程進行簡單推測的預測已被證明在評估中國經濟時不靠譜。當然這并不意味著沒有必要提防可能出現的阻礙因素。
相反，隨著中國心甘情願地采取全面的深度改革措施，來構建一個增長稍緩但質優的繁榮社會，為了中國經濟的未來和潛力，急需進行模式轉換。
與2008年全球金融危機後許多西方國家經歷失業型複蘇的所謂新常態不同，中國的決策者用這個詞定義朝著實現該國“兩個一百年”奮鬥目標邁進的關鍵發展階段。
如果把中國的新常態簡單當作北京發明的一個用以降低對該國經濟增長預期的時髦詞語，那就錯了。如果快速但粗放的增長是上世紀70年代末之後中國經濟發展的標志，那麼放緩但可持續的發展就是逐漸展現的新常態時代的特征。中國決策者認為，新常態是兌現他們作出的突破所謂“中等收入陷阱”的承諾以及為大多數人實現高生活水平所必經的階段。
盡管過去幾十年中國在發展方面取得非凡成就，但該國仍需大力縮小城鄉居民收入差距、削減過剩生產能力并加快產業結構調整、阻止環境惡化以及應對人口快速老齡化的挑戰。這些都是巨大挑戰。但未來出現更為平衡、更具包容性和更可持續的經濟增長的潛力也很巨大。 |
