|
| 對於傳統文化需要科學解讀 |
傳統文化與現代文化聚合
傳統文化要得到完滿地繼承必須作現代性轉化，要取得創造性的發展應當與現化文化聚合。中華文化復興熱潮到來，必定因傳統文化再放光彩；所放射出來的光譜，必定是時代之光、科學之光。傳統文化怎樣轉化、怎樣與現代文化聚合是一條值得深入探索的路！
一，傳統文化應作現代性解讀
傳統文化創造於漫長的中國農耕文明時期，經歷巨大的歷史變遷和多次的社會轉型，始終無損歷史洪流湮沒或在流傳過程中斷。無論社會演變、朝代更替，始終不被傳統文化的承傳。其根本原因是：宇宙萬事萬物有變、有不變兩方面。變的事物是社會形態、生產方式、生活模式，不斷在推陳出新。不變的事物是宇宙運行的法則，大自然規律和人的本性。傳統文化中的實踐經驗、思想智慧能夠歷久不衰地流傳至今，是因為合乎永恆不變的宇宙、大自然規律和人的本性。而傳統文化中表現形式、表達方式需要作時代的解讀，是因為社會狀態、生產方式和生活模式已經發生全然的改變。
傳統文化創造於各個不同的歷史時期，具有不同時代的內容、形式、色彩。唯有對這些文化作出現化性解讀，才能揭開舊時代的包裝，在新的時代中再顯光彩，；有了現代性解讀，才能得到更普遍的理解，有利於更好地繼承與發展。傳統文化流傳下來，大多經由文字符號、口傳身授和文物方面之類的方式。由於時代的差別，文字表達的某些含意已經有所變化，傳統的習慣及行為已經與現代有的脫節，只有通過現代性的解讀，才能與現代社會共嗚而產生更強的感應力。例如：中國提倡的價值理念──雙贏、互惠、命運共同體等，實質上就是傳統價值觀的「度己度人、利己利人」的精神，經過現代解讀和嶄新的表達，這樣更富於時代親和力及感應力。
二，傳統文化應作科學解讀
對傳統文化作科學解讀，深入了解前人所總結的科學觀點和意識，以不同學科學的角度來理解其中所啟示的科學思想和訊息，用現代科學知識、原理及方法來研究、印證和發展前人的科學實踐和運用。還有，傳統文化可以為未來科學提供探索的啟示。 |
