基辛格寫道，“習主席在書中規劃了前所未有的宏大改革藍圖，旨在推進中國社會的革命性轉變，闡明打擊腐敗、加強法治、保護環境、把經濟提升到新高度等一系列內政方針”，“與此同時，習主席也提出了加強與世界各國合作的構想。因此，中國的崛起還將對世界秩序的未來產生深遠影響。”他還指出，出版交流對發展中美關係作出了重要貢獻，中國成為美國書展主賓國是兩國之間不斷加深相互瞭解、擴大共識的重要象徵。
參與該書英文版翻譯工作的外文局原副局長黃有義表示，國外總有很多人問“中國夢”是怎麼回事，中國也有許多部門覺得中國政策不被瞭解，所以就有出書的想法。把習近平主席的講話、接受外國記者採訪等內容集結成書，可以完整地介紹習主席的治國理念。
黃有義介紹說，這本書自2014年9月出版後，受歡迎程度出乎預料。截至今年4月中旬全球發行量已突破400萬冊，其中海外發行40萬冊，創下改革開放以來中國國家領導人著作海外發行最高紀錄。黃有義表示，由於目前發行能力還無法覆蓋全世界，所以增加了電子版發行儀式。
28日當天，中國外文局還舉行了“解讀中國共產黨”系列圖書首發式、《共同的記憶：中美抗戰紀實》及《我從新疆來》等書英文版的首發儀式。
斯官員論《習近平談治國理政》
據新華社報道：“任何一個對國家發展感興趣的人，都應閱讀《習近平談治國理政》一書，因為這本著作記錄了新一屆中國領導集體對治理國家的深入思考和成功實踐，為讀者打開了一扇瞭解當代中國之窗。”斯里蘭卡外國勞務局（外勞局）主席維克勒馬索里說。
|
