CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:希拉里矛頭直指種族議題 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-06-24 00:27:29


  
  在演講中的其餘部分,希拉里徹底強調全國有色人種面臨的挑戰,從抵押貸款的歧視到警察部隊之間種族主義。雖然她同意更嚴格的槍支法,但她關注種族問題。
 
  為什麼重要:希拉里希望美國人民明白,假裝種族主義在美國不存在是不足夠的,就像一些俄羅斯政客堅持在俄羅斯沒有同性戀者的說法一樣荒唐。相反,她認為通過指向近期我們集體記憶的事件這場鬥爭遠未結束,這種破壞種族主義的例子仍然會發生。
 
  但她沒有就此止步。通過將種族主義與很多美國人日常生活中的對話和態度聯繫起來,希拉里抨擊了在上流社會中猖獗的含蓄的種族主義。她要求心懷善意的人們無論在什麼地方遇到支持這種含蓄的種族主義的行為都要去指出它的錯誤。她也清楚地說明解決種族主義的問題需要全美國的民眾,尤其是那些數量持續上升的堅定聲稱自己不是種族主義者,卻又對有色人種保持惡劣態度的白人們。

  希拉里大聲指出種族主義的實質:魯夫(Roof)的行為並不是沒有緣由的。他成長於一個容忍種族主義而不是與種族主義抗爭並將其連根鏟除的環境。美國人權發展陷入了停滯,這一狀況已經超越恐怖襲擊,在很多方面對全美造成了負面影響。而希拉里則大聲呼籲,打破溫吞地推進方式。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: