|
| 2014年11月2日， 第五屆全球華語科幻星雲獎頒獎典禮上，劉慈欣為美國華裔科幻作家劉宇昆頒獎。劉宇昆是《三體》系列第一部譯者。 |
中評社香港8月24日電／昨日第73屆雨果獎在美國揭曉。52歲的中國作家劉慈欣的科幻小說《三體》摘得了這個被稱為科幻藝術界“諾貝爾獎”的最佳長篇故事獎。這是中國人、也是亞洲人首次獲得雨果獎。
中國視角科幻獲國際認可
獲獎的是英文版《三體》系列的第一部，故事從中國視角切入，講述人類與外星人“三體人”命運的交匯。頒獎當天，譯者劉宇昆代表劉慈欣上台領獎，並在現場宣讀了劉慈欣的獲獎感言：“雨果獎是科幻界的一座燈塔，但我從沒想到自己會得到這個獎。”
《三體》被翻譯為英文後由Tor出版社出版，獲得外國媒體和讀者好評。曾獲得雨果獎的《冰與火之歌》作者喬治·馬丁就曾預言，“《三體》會讓劉慈欣成為第一部奪得雨果獎的中國作家”，中國科幻小說家韓鬆也曾說過，“《三體》奪得雨果獎是遲早之事”。韓鬆在劉慈欣獲獎後對新京報表示說，“《三體》獲雨果獎是必然的，因為作品質量是第一位的。中國這些年科幻一直在不斷崛起，劉慈欣是代表。”《三體》第二部、第三部也已翻譯完成。
一度被刷出2015年入圍名單
不過《三體》的獲獎道路卻並非一帆風順的。四月公布的名單中，劉慈欣並未被雨果獎提名。
一個自稱為“科幻文學右派”的拉票組織認為雨果獎因為某種“政治正確”而大幅偏向於少數族裔、女性，於是，這些右派科幻作家於2013年發起了“悲傷小狗”行動，列出了符合右派審美觀的作品提名表，並號召持類似政治觀點的世界科幻協會會員參照這份列表投票。
|
