讓·路易·貝熙業：關於明天慶祝70周年閱兵式，我認為舉行閱兵式的一大目的當然是要回顧過去，重申過去的人們經歷了怎樣的苦難，同時也是為下一代做出榜樣，告訴大家在遭受入侵的時候當然要奮不顧身地站起來進行抗擊。但是在和平到來的時候，下一代人也應該思考怎樣更好地維護和平，並且把和平一代一代傳承下去。我認為這才是我們更需要傳遞的信息。
新華社記者：請問讓·路易·貝熙業先生，您剛才在介紹時也提到，您是多年以後才了解到您父親當年在中國所做的偉大事跡的，我們想知道在您童年離家之前，您母親是否曾經跟您談論過您父親當年在中國的這些經歷，是否談論過中國？
讓·路易·貝熙業：當然了，我母親也給我講了當時戰爭期間發生的一些事情。在那個時候，我母親還不認識我的父親，兩人之間的年齡差距有50多歲，我父母結婚的時候戰爭已經過去幾年了。在抗日戰爭時期，我的母親還在上海，與她的家人在一起，那段時間她們家庭的生活條件非常艱苦，我的母親也不太待見日本人。我給可以給大家講一個小故事，我5歲的時候，有一次我和我母親乘坐火車前往法國南部探望親戚，在上車的時候，車廂裡面坐著兩個人，我當時直接跟我母親說Non，我不要坐在這個車廂，日本人壞。
讓·路易·貝熙業：當然了，今天我不會再這麼說了，我們已經處於和平時期，日本人也是我們的朋友。我想說戰爭不可避免地給經受過這些的家庭留下了一些印記，我的母親永遠不會忘記當時發生的戰爭，我的父親也不會忘記這一切，我的父親也不會忘記南京大屠殺。今天，南京大屠殺在某一些地區還需要得到更多的承認，但是我父親非常清楚地知道南京大屠殺的確發生過，因為當時他所接治的病人當中就有從南京逃往北京的。今天我們要做的一方面是證實事實，另一方面也要面向未來，更好地在和平時期締結人與人之間的友誼。 |
