談到自己的孩子,Sabrina有少許遺憾,有時在學校教課外班,或在家教學生學中文時,沒時間全身心照顧女兒,因為時間都集中到下午放學後那段時間,這也是作為一個普通母親的無奈,但同時Sabrina希望通過自己的努力工作,給女兒做一個榜樣,俗話說言傳不如身教,讓孩子懂得無論做什麼職業,都需要認真負責。
此外在溫哥華教授中文也有許多壓力,畢竟這裡大的語言環境是英文,大多數孩子及家長對中文重視不够。比如有的學生只是來上中文課,在家不複習,中文水平提高就不明顯。針對這個問題,Sabrina一直在思考如何找到最好用最簡單的方法,給學生提供最大最快的幫助。感覺她的中文及演講主持教學十分注重糾正發音,也許跟她曾是主持人有關。她的學生當中即使是華人孩子,由於來自國內的五湖四海,普通話發音不一定准確,所以她在上課時經常大聲一個音一個音地教,象播音員練聲一樣。由於中英文發音時使用的人體肌肉部位及鼻腔結構不同,Sabrina需要很大努力,才能教會習慣說英文的孩子講好中文。
在談到是否後悔移民加拿大的問題上,這其實是許多華裔移民面對的問題,Sabrina認為“人生沒有什麼可後悔的,再說人這一輩子魚和熊掌不可兼得”。 此文講到的兩名華裔移民女性只是衆多女性中普普通通的兩位,還有更多人移民到加拿大後辛苦打拼,為了家庭為了孩子,也為了自己,雖然勞累奔波,然而若放棄打拼消極生活,心是否更累?日子是否無聊?(來源:加拿大星星生活/星河) |