中評社香港1月12日電／没有希特勒肖像的灰色封面，装帧设计极其简单卻近2000页厚——这就是1月8日在德国公开面世的注释版希特勒自传《我的奋斗》。被锁在“毒药柜”中70年后，这本当年纳粹德国最具煽动性、被称为“世界上最危险的书”又以合乎德国法律的方式再版。该书再版引发德国国內的争议，也引起英俄等国舆论的关注。持支持立场的德国历史学家希望，注释版可以帮助德国人认清希特勒的罪恶本质;而反对者担心，再版纳粹书籍是对大屠杀幸存者的再次伤害。有英国学者认为，德国是一个成熟的民主国家，政府和民众有能力承受这样一本书;而俄罗斯人一边倒地认为，德国和欧洲人的价值观出现危机，特别是难民问题日趋复杂的大背景下，再版该书是个危险的信号。今天的德国人，是否真的能“百毒不侵”？
新版用3500处注释批驳纳粹言论
原版《我的奋斗》约700页。注释版的全名为《希特勒，我的奋斗──一个批判的版本》，分为上下两部，包含3500处注释，共1948页，售价59欧元。《环球时报》记者10日在柏林几家大书店没找到这本新书。据德国最大连锁书店塔利亚书店一名主管说，他们的实体店还没有这本书，但可以网购，並称“实体店销售还需要时间”。据了解，该书首次发行量只有4000本，但出版方已收到1.5万册订单。德国新闻电视台预测，该书将成为德国2016年的畅销书。
“这本书是认识希特勒及其世界观的最重要的、第一手的资料。”在8日举行的新书发布会上，批驳注释版《我的奋斗》主编、慕尼黑当代历史研究所历史学家克里斯蒂安·哈特曼表示：“我们想跟希特勒拉开距离。我们把原文放在书页的正中央，用注解来包围它。有时候注解比原文还长，我们就是不要让希特勒的文字当主角。”哈特曼认为，原书充满仇恨的语言，希特勒善于政治煽动，混淆事实，用谣言蛊惑人心。作为历史学家，能精准反驳希特勒的言论，让哈特曼感到欣慰。对于怎么注释，哈特曼举了一个例子：比如，希特勒将犹太人称为“蛆”“身上带著恶毒杆菌”“会毒害人类的灵魂”，而书中的注释不仅点破这是“希特勒的政治宣传”，还说明“把政敌贬成害虫是常见手法”。为此，他们还求教寄生虫专家，发现希特勒在用词上紧跟当时德国微生物学和公共卫生学的发展趋势。
|
