這種情況近幾年已經發生太多次了，美國對其對手大獻殷勤，甚至將其作為重要的夥伴；反之，卻一再輕視並抱怨它歷史上的同盟們，指責他們為世界和平製造麻煩和障礙。雖然這些同盟們對美國非常失望，但是，他們還意識到，如果沒有美國的幫助，他們對於當前面臨的危機，處理起來確實顯得非常無能。
本月的慕尼黑安全大會上，美國與俄羅斯共同簽署了敘利亞停戰協定，美國同意退出敘利亞戰局，而這更凸顯了俄方在此其中的地位。這份協定對敘利亞反對派進行施壓，但是，卻解救不了長期遭受戰亂煎熬的敘利亞人民。因為阿薩德政權無差別式暴力屠殺是不會因此終結的。事實上，幾乎沒人認為這份協定能改變敘利亞當前的國內局勢。
會後，我曾與一個阿拉伯的外交官對當前世界形勢的焦慮互換了意見，他回應道：“確實，等到了下一年慕尼黑會議再聚首時，一切都將更加糟糕吧。”
對於這個糟糕預言最好的解決辦法是，美國重申其歷史性的全球領導地位。美國應該與它的西方同盟和夥伴國家共同行動，而不是單打獨鬥，這也是它的同盟們所期盼的事。
我們曾詢問過一個歐洲同盟國的首腦：對他的國家有幫助，美國最應該做些什麼？ 他直接回應道：“重選一個知道美國是世界領袖的總統吧。”
我已給出最明智的建議，在今年這樣混亂的總統選舉中，把票投給誰會對我們的國家有益，我們每個公民都應該仔細斟酌一下。
作者簡介：約瑟夫•李伯曼（Joseph I. Lieberman）（猶太人）於1989年正式當選為美國參議員。作為康涅狄格州民主黨的一員，他成功連任3屆國會參議員。2006年，作為獨立的個人（脫黨參選）投入競選並贏得了他的第4任期。他也是伊朗反核會的首腦。 |
