|
| 美戰機飛越黃岩島附近空域（網路配圖 ） |
中評社香港4月28日電（記者 臧涵編譯報道）再過數周，一個國際法庭將就南中國海領土糾紛作出裁決。有分析人士稱，中國和東盟十國的高級外交官預計將在為期兩天的中國－東盟高官磋商中進行“激烈討論”。《菲律賓星報》（Philippine Star）近日發文稱，近來在南海發生的領土衝突加劇了該地區的緊張局勢。如今正值菲律賓單方面提起的南海仲裁案出結果的日子，各相關國正在“選邊站”。俄羅斯及一些東盟國家支持中國，英國支持美國。
全文編譯如下：
南中國海的緊張局勢正在不斷上升，中國與它弱小的鄰國們為那些島嶼、珊瑚礁和擁有豐富魚類、潛在石油和天然氣儲備的瀉湖海域而爭論不休。中國最近在斯普拉特利群島（Spratly archipelago，中國官方稱為南沙群島）建設人工島，上面有飛機跑道和雷達站。美國對於北京方面提出的領土說法發出挑戰，這有可能讓具有重要戰略意義的水域成為導火索。
回顧最近主要進展
編者按：回顧這一周在南海發生的一些情況，一些領土方面的衝突加劇了該地區的緊張局勢。
中國軍用飛機降落永暑礁
4月17日，中國海軍一架正在南海執行空中巡邏任務的巡邏機，緊急飛赴南沙，降落永暑礁機場，將3名重病工人轉運至海南三亞接受救治。
|
