|
中國和印度在很多領域都有合作。(來源:網絡資料圖) |
中評社香港5月5日電(記者 張爽編譯報道)中印兩國關係始終是世界上最受關注的大國關係之一。半島電視台新聞網日前刊文稱,近期以來,中印兩國因為南海問題衝突不少,但是中印兩國同屬發展中國家的性質讓它們在很多問題上立場一致,很多跡象表明,印度並不願意直接和北京作對。
全文編譯如下:
世界上人口最多的兩個國家中國和印度之間漫長而且複雜多變的關係可以追溯到幾千年之前。這兩個鄰國之間在1962年因為邊境問題爆發了一場短暫的戰爭。隨後,不信任感在中印兩國的雙邊關係中一直彌漫著。
兩國之間在1998年5月印度進行第二輪核試驗之前擦出了火花。當時的印度國防部長稱北京為印度“潛在的頭號敵人”。同時,中國不支持印度想成為聯合國安理會常任理事國的要求。中國是聯合國五個常任理事國中唯一反對印度達成目標的國家。
雖然這兩個亞洲大國之間的關係在2014年9月習近平訪問印度以及印度總理莫迪在2015年5月訪問中國之後回暖,但是中印關係還是在兩國分別試圖推行各自的外交政策的時候猛跌到谷底。
中國正在試圖進入印度傳統上視為是自己後院的地區。通過“海上絲綢之路”計劃,中國正在試圖接觸一些國家,比如斯里蘭卡、馬爾代夫,這些國家正好就是印度的緊鄰。
還有,最近中國和尼泊爾的關係也在回暖,特別是在尼泊爾總理訪問北京之後。
|