□生平
給毛澤東周恩來等做法語翻譯
服務於我國外交系統的吳建民，長達半個多世紀的人生都與外交事業緊密相連。吳建民1939年生於重慶，1959年畢業於北京外國語學院法語系，畢業後開啟了長達一生的外交生涯。
吳建民是當年毛澤東、周恩來、陳毅等國家領導人的法語翻譯，其同傳能實現一口氣做三四個小時。他見證了中國恢復聯合國合法席位，是常駐聯合國的第一批工作人員。
據其回憶，當時，他一年要寫300多篇東西，很辛苦但很充實，他希望在工作中盡可能準確地觀察判斷國際形勢。
任外交部發言人感慨如履薄冰
吳建民曾在最困難的時候出使歐洲，擔任駐法大使，因工作出色獲得法國總統親自授勛。
由於吳建民風度翩翩、為人溫和，有媒體稱他為“外交儒將”。作為曾經的外交學院院長，吳建民除了教誨莘莘學子，還為新時代的理性外交大聲疾呼。
他還擔任過外交部新聞司司長兼發言人。“從來沒幹過，如履薄冰。我有個班子，每次發布會後都要進行總結哪裡說得好，哪裡不好。”吳建民說，通過研究和交談，他慢慢摸清了記者的特點。
在新聞司司長任上，吳建民能夠接觸到國家領導人。有人建議他跟領導人要個副部長當當。“我心裡說，要官，就不是吳建民了。我就是我。”
獲譽“我國最出色發言人之一”
2009年4月，吳建民正式從外交部退休。退休後，他參加各種國內和國際會議，對中國人講世界、對世界講中國。
同樣的兢兢業業，還表現在他任職全國政協外事委員會副主任和新聞發言人期間。自2005年起，吳建民連續四年擔任全國政協發言人，被譽為“近20年來我國最出色的新聞發言人之一”。這位“魅力外交官”以其臨危不亂、收放自如的發言風格給中外記者留下了深刻印象。
由於對和平理念的反覆強調，吳建民被一些人稱為“鴿派”。常常公開演講的他，也會聽到一些激進聽眾發表的“外交官太軟要吃鈣片”的嘲諷言論。他對此並不在意。今年4月，吳建民曾與《環球時報》總編輯胡錫進有過一場“隔空辯論”。
吳建民曾說，“我們來到世界舞台中心，就像一個演員站上舞台，大家都看著你，總會對你評頭論足，中國人要有平常心，實現從弱國心態到大國心態的轉變。”
|
