中評社香港7月9日電（記者 范穎薇編譯報道）在敘利亞危機這個問題上，俄美之間的博弈持續已久。日前，美國向俄羅斯提交敘利亞軍事合作新協議，以共同反恐，但雙方並沒有就此達成新的合作協議。美國《華盛頓郵報》刊文稱，美國要想在敘利亞問題上取得進展的唯一途徑就是與俄羅斯合作，雙方建立新型關係。但在面對俄羅斯的挑釁行為時，美國需更為強硬，以提高普京肆意妄為的成本。
全文編譯如下：
美國與俄羅斯的關係太過複雜龐大，沒有那麼容易斷絕。
奧巴馬政府上台時對美俄之間的關係有個宏偉的想法：這兩個世界大國必須在共同關心的領域中合作，即使他們在這些領域中有爭執有利益分歧。這個想法是合理的，但隨著美俄關係的惡化，俄羅斯採取了更為對立的立場，美國的這個想法未能如願。
上周，美國政府建議與俄羅斯加強在敘利亞的軍事合作，以換取俄羅斯遵守其先前已同意的停火協議，這是美國政府與俄羅斯合作失敗的一個鮮明例子。美國緩解了自俄羅斯入侵烏克蘭後對俄羅斯在政治及軍事上實施的孤立政策，作為回報，俄羅斯採取了旨在破壞美國在敘利亞的政策的單邊軍事行動。
美國白宮和國務院認為，要想在敘利亞問題上取得進展的唯一途徑就是與俄羅斯合作，即使這意味著要放棄孤立俄羅斯的政策。這有一定道理，但前提是俄羅斯能真正遵守敘利亞停火協議，在解決烏克蘭危機中有所進展。
|
