韋德寧：我不認為這是中國的一個策略失誤，但中國必須理解，當朝鮮開始通過核導彈挑戰美國及其盟國時，我們必須面對。當然中國確實不樂意看到“薩德”在韓國部署，中國會將此視為中美在半島的博弈，但我們需要中國理解的是，“薩德”不是針對中國的，是用來護衛韓國的，是韓國做出了這個決定。中美兩國需要攜手確保朝鮮不會成為地區和平的威脅。這很困難，我們知道中國不願意介入別國內政。
環球時報：中國官方和民間對“薩德”部署的反應都非常強烈。
韋德寧：之所以如此，是因為他們不太理解“薩德”的技術。作為一個軍事專家，我可以肯定地說“薩德”系統不會直接威脅到中國。中國有核潛艇、機動陸基導彈、基於低溫的導彈，中國有能力用飛機運載核武器。“薩德”在韓國的部署不會影響到中國，不會改變中國已有的導彈系統。
環球時報：在您看來，這一“誤解”從何而來呢？
韋德寧：兩國軍方應有更多交流。我們已經有一些高層軍官的交流，但我們需要在各個層級都有交流。尤其需要加強雙方年輕軍官的交流，因為年輕軍官思維靈活，他們能互相學習，他們間的對話有利於消除或者減少誤解。
環球時報：中國每年都會發表軍事白皮書，但外界對於中國軍事透明度的批評卻甚囂塵上，這是為什麼？
韋德寧：軍事白皮書的發表，很好地幫助中國解釋自己的軍事戰略、軍事能力，極大地提升了透明度。但中美雙方在軍事上的互疑一直存在，比如“薩德”系統，中方永遠在質疑該系統是不是有隱藏的能力，美方是否有一些超級武器。同樣，在美國這一邊，也有很多人害怕中國科技的快速發展會使中國擁有更多秘密武器。這就是猜忌的來源。所以兩邊需要更多對話、討論、接觸，需要更多對對方的理解。
（來源：環球時報） |
