|
| 資料圖：共和黨總統候選人唐納德·特朗普。 |
中評社北京8月17日電／美國《華爾街日報》15日發表社論，“措辭嚴厲”地警告共和黨總統候選人唐納德·特朗普，在接下來的3個星期裡必須改弦更張，別再“惹事生非”，否則就應該退出競選。
【嚴厲警告】
通常支持共和黨的《華爾街日報》在社論中表示，特朗普已和共和黨“漸行漸遠”，並且沒能打一場有效的選戰。路透社報道，《華爾街日報》一直對特朗普持批評態度，但15日的社論是這家大報迄今為止最嚴厲的警告。
特朗普最近幾周飽受爭議困擾，在民調中落後於他的對手、民主黨候選人希拉里·克林頓。《華爾街日報》這篇社論呼籲特朗普的支持者敦促他改正自己的行為，當一個“像樣的總統候選人”。
“如果他們不能讓特朗普先生在（美國）勞動節到來之前改弦更張，共和黨將不得不放棄這位獲勝無望的候選人，轉而盡力爭取國會參眾兩院選舉的勝利，”社論說。
今年美國勞動節是9月5日，這個節日通常被視為夏季休假季的結束，也標誌著總統競選最後衝刺階段的開始。
“至於特朗普先生，他必須停止指責別人，並決定是否要像一個想當總統的人那樣行事，否則就應該把候選人資格交給（他的競選副手）邁克·彭斯，”社論說。
【麻煩不斷】
身為紐約房地產大亨，特朗普從未擔任過公職。他上個月獲共和黨正式提名總統候選人後一直麻煩不斷。一貫“大嘴”的他屢次禍從口出。9日在北卡羅來納州威爾明頓市的一場競選活動上，特朗普攻擊希拉里的言論被民主黨人解讀為暗示擁槍支持者對希拉里以及她有意提名的最高法院法官人選使用暴力，因此招致廣泛批評。
|
