中評社北京8月20日電／中國和俄羅斯，一個是亞洲最大國家，一個是歐洲最大國家。作為山水相連的鄰國，中俄之間的文明交流互鑒開始早、領域廣、涉及人群多，兩國人民更是有著許多深刻的共同記憶。
“俄羅斯是我擔任中國國家主席後出訪的第一個國家。我作出這樣的選擇，是要表明中方高度重視發展中俄關係。”2013年3月，習近平主席在出訪俄羅斯期間這樣說道。在他眼裡，“正是因為兩國文化長期交流融合，中俄友好才根深葉茂。”
烙印深刻的共同記憶
“普希金的詩歌，萊蒙托夫的《當代英雄》， 托爾斯泰的三大名著《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《複活》， 屠格涅夫、契呵夫的短篇小說，陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》《白痴》， 果戈裡的《死魂靈》，還有高爾基的三部曲，法捷耶夫的《毀滅》， 肖洛霍夫的《靜靜的頓河》……”
2013年3月23日，俄羅斯莫斯科總統飯店藍廳，習近平主席對俄羅斯文學作品的信手拈來，令在座的俄羅斯朋友感到驚訝。
“在中國，我們這個年紀的人，對俄羅斯文化都有所了解。”習主席的話回應了在座者的驚訝。俄羅斯的文化元素在許多中國人身上都有著深刻印記，這種印記更明顯地體現在與習主席同時代的人身上：
《鋼鐵是怎樣煉成的》的主人公保爾·柯察金是一位在中國家喻戶曉的英雄；高爾基的《海燕》、契呵夫《裝在套子裡的人》都是語文課本裡的經典篇目；人民大會堂、北京展覽館等“蘇式”風格建築代表著特定時代的記憶……
同樣，中華文化對俄羅斯人也有著深遠影響。早在17世紀中葉，俄國就派遣留學生來華學習中國語言和中華文化。孔子、老子等中國古代思想家為俄羅斯人民所熟悉，中華文化也深深滲透到俄羅斯各個角落。近年來，俄羅斯更是掀起“中文熱”“中國熱”。
|
