中評社北京8月20日電／兩名法國記者在他們最近出版的一本書中透露，法國總統弗朗索瓦·奧朗德有意明年謀求連任，但如果失敗，他將退出政壇。
安托南·安德烈和卡裡姆·雷蘇利兩名記者將和奧朗德的交談寫成《與總統的私人對話》一書，19日在法國出版。在與他們的對話中，奧朗德感慨歲月如梭，細數從政的壓力和當總統的負擔。
“我了解（當總統）是什麼樣的……這幾年幾乎沒有個人生活，”奧朗德說，但他依然“有意”競選連任，“這是我的個人意願”。
但奧朗德表示，如果看不到獲勝的希望，他就不會宣布參加明年的總統大選。“如果我輸了，我會退出政壇。”
由於失業率居高不下，加上國內發生幾次恐怖襲擊造成重大傷亡，奧朗德支持率目前跌至歷史最低點。但在書中，奧朗德認為，他在恐怖襲擊後採取的措施使很多民眾恢復了對他領導法國的信心。
在恐怖襲擊發生後，“在很多人的眼裡，我成為總統，”他說。
法國明年將迎來兩次重要選舉：4、5月的總統選舉和6月的國民議會選舉。奧朗德此前曾表示，如果他不能使法國的失業率顯著下降，他將不會謀求連任。
法國全國統計和經濟研究所18日公布的數據顯示，法國本土今年二季度失業率下降至9.6%。這是該數據2012年三季度以來第一次回落至10%以內。
法新社報道，一份8月4日公布的民意調查顯示，只有17%的法國選民認為奧朗德有能力處理好法國面臨的問題。
【有一種自由，叫做不當總統】
2012年法國大選，奧朗德作為社會黨候選人擊敗人民運動聯盟候選人尼古拉·薩科齊，當選總統。上周，奧朗德剛剛度過62歲生日。
《與總統的私人對話》一書記錄了2013年11月奧朗德和兩位記者關於當總統感受的對話：“這很艱難，這當然很艱難，比我想象的艱難多了。”
在書中，奧朗德還感慨道：“當你過了60歲，時間就有了一種不同的價值。我也清楚總統的重擔幾何。說真的，不當總統也是一種自由。”
（來源：新華社） |
