|
| 美國媒體《華爾街日報》專訪，主訪人為華爾街日報北京分社主任韓村樂（Ｃharles Hutzler)。（“總統府”提供） |
中評社台北10月5日電（記者 黃筱筠）蔡英文日前在民進黨30週年黨慶發給黨員公開信，內容提到要力抗中國的壓力。蔡日前接受美國媒體《華爾街日報》專訪針對兩岸關係侃侃而談，強調不會走回抗議的老路，她甚至說，在520之後，看到中國大陸方面也表現出一定程度的冷靜與理性，之後她到巴拿馬訪問時，他們面對中國的阻礙是相對比較小的，在後面的一段時間，我們也看到了一些來自中國大陸的善意。
蔡英文9月29日發給民進黨員的公開信，使用的詞是“中國”，府方今天發給媒體的《華爾街日報》專訪中文譯本使用的是“中國大陸”。
對於《華爾街日報》日報直接問到“力抗中國的壓力”這個詞，您不擔心遭北京錯誤解讀嗎？當您籲請您的黨員及台灣社會這樣做時，對台灣人民的意義是什麼？
蔡英文說她寫這封信給黨員，是以主席的身分來寫信，在這封信裡面，她必須回應民進黨黨員長期以來對於中國大陸的壓力他們的深刻感受。所以她在這封信裡面表達出理解他們的心情。她也告訴他們，應該要維持住立場，不應該在壓力底下屈服，這是她寫這封信給黨員時最原始的用意，因為他們的黨員很擔心政府在中國的壓力下會屈服，而放棄對自由民主的堅持。
她強調，維持現狀的承諾不變、善意也不變，但是不會屈服在壓力之下，“也不會走到對抗的老路上去”。蔡英文在訪問中並呼籲兩岸儘快坐下來談，找出一個雙方都可以解決的辦法，但是不希望在雙方有意義地會談時，受到政治框架的影響。
蔡英文認為，對台灣人而言，台灣是一個很民主的社會，即便大家對很多事情有不同的想法，但基本上都希望我們的民主，或者因為民主機制而產生的立場或判斷，中國大陸必須要尊重。她希望中國大陸不要誤解，也不要誤判這個情勢，以為用壓力就可以讓台灣人屈服。
蔡英文表示，她相信在民主的社會，這種壓力是所有人民一起承擔，不是政府就可以直接做決定，必須探求及探知民意之後才能做出決定，政府不可能做出違反民意的事情。
談及經貿議題，蔡英文也認為，兩岸的經濟互補性已經慢慢減少，雙方其實愈來愈是一種競爭關係。我們將以創新能力、工業基礎，以及技術研發的能量，再次促使台灣經濟能夠升級、轉型，讓台灣更有國際競爭力。另外一方面，東南亞及南亞國家與台灣的經濟互補性更高，我們也希望推動“新南向政策”，再次強化與東南亞與南亞國家經濟、貿易及文化上面的連結。
在國際交往上，蔡英文強調實質關係的重要性，她說，台灣跟其他國家在發展關係的時候，重的是實質的關係，追尋的是市場邏輯，如果市場或經濟上存在互補性，這個關係就必須去發展，讓經貿關係與實質關係上，能夠產生一種互利互惠的關係。我們也會盡力強化與其他國家的關係，並盡其所能貢獻國際社會，以爭取國際支持，讓台灣可以更積極、更有意義地加入國際社會。
針對南海諸島與相關海域的問題，蔡英文則說明，台灣的相關主張符合國際法與海洋法的相關規定，也主張南海爭議應該由多邊協商來解決，並希望所有的國家能確認台灣是這個南海爭議中相關的當事人，並參與多邊協商。我們也將持續強化在這個區域的角色，包括海上救難、人道救援、科學研究等，將現在台灣實際占領的太平島作為救助或研究功能的基地。 |
