中評社北京10月9日電／據英國金融時報網9日報道，在視頻曝光共和黨總統候選人唐納德·特朗普吹噓自己放肆猥褻女性後，民主黨對手和共和黨同僚同聲斥責，他罕見地道歉。
但同時，特朗普也為自己辯解，在此前曝光的視頻證據顯示他曾用粗鄙的語言吹噓自己放肆地猥褻女性後，他隨即指控希拉里·克林頓欺凌她的丈夫、前總統比爾·克林頓的女性“受害者”。
《華盛頓郵報》7日公布一段2005年的視頻。“你可以做任何事情，”特朗普在錄像中聲稱。此言迅速招致他的民主黨對手和共和黨同僚的同聲斥責，削弱他在本月9日對希拉里的第二場辯論中卷土重來的努力。
“我說過和做過我現在後悔的事情，今天在這段10多年前的視頻中曝光的話是其中之一，”特朗普在7日晚間發布的視頻聲明中表示。“認識我的人都知道，這些話並不反映我的為人。我說過這些話，我錯了，我道歉。”
特朗普承認自己說過“愚蠢的事情”，但隨即話鋒一轉，稱他沒有克林頓那麼出格。“其他人的說話和行為之間有很大差異。克林頓真的虐待了婦女，而希拉里欺凌、攻擊、羞辱和恐嚇了受害者。我們將在未來幾天進一步討論這個問題，”他說。
這些爆料發生在美國大選投票的1個月前，總統候選人之間的首場辯論不到2個星期後。在那次辯論中，希拉里抨擊身為紐約房地產大亨的特朗普曾經把一位拉丁選美皇后稱為“豬小姐”。
最近幾周，克林頓競選陣營成功地把2016年選戰框定為一場公投，焦點問題是特朗普對婦女的態度和他的性格。最新曝光的視頻中下流且往往赤裸裸的語言幾乎肯定會強化選民對這位共和黨候選人的現有印象。
鑒於過去1周民調結果出現對特朗普不利的大幅變動，他本來希望周日的辯論將給他一個奪回勢頭的機會。希拉里稱這段錄像“可怕”，並表示，“我們不能讓這個人成為總統”。她的競選搭檔蒂姆·凱恩表示，特朗普的行為“讓我感到反胃”。
|
