鏡頭2
方言
可能比你還懂
最初本地話水平只能分辨成都話與重慶話，不過現在，成都幾乎各區縣的口音，他都能區分個一二了。
“我的四川話還可以，但是說不出新都味兒”，迪亞拉很開朗，誰都喜歡跟他聊天。來新都將近3年，他說自己最初本地話水平只能分辨成都話與重慶話，不過現在，成都幾乎各區縣的口音，他都能區分個一二了。
除了標準的四川話、普通話，迪亞拉還會說廣東話、北京話、法語、當然還有英語。
“我來中國30多年，扎了根在這裡，語言自然就熟練了”。生於1964年的迪亞拉，來自非洲馬里共和國。他生於一個醫藥世家，自小就愛學醫。1984年他來到中國，是來北京學西醫。然而，他卻很快選擇了中醫。“我覺得既然來了中國，肯定就要學這裡的東西，學西醫在各國都一樣學，但中醫卻是只有中國才有”。
前往了廣州中醫學院學中醫，迪亞拉與中國的同學們一起，從《醫古文》學起。別說他一個老外，連中國同學們啃起這些內容來都費勁。“整個第一學期，我很挫敗，覺得雲裡霧裡”。也不出意外的，《醫古文》沒及格，但其實全班一大半的同學都沒及格。迪亞拉還是受了打擊，立志一定奮起直追。
他跑去書店，買了一大堆字典，《新華字典》、《古漢語字典》、《康熙字典》……天天背，天天看。這些字典辭典，他到現在還時常翻閱。他的中文、古文水平扶搖直上，第二個學期開始，不管中文古文還是中醫專業課，就都一直是名列前茅了。
《黃帝內經》他張口就來，就是那時候背誦過的。
一直到現在，與中醫結緣30年，他身上隨處都是中華傳統的元素，比中國人還中國人。愛吃水餃、愛穿唐裝、愛讀古詩、愛說諺語，連平日閑暇時讀書，讀的也是文言文……
（來源：成都商報） |
