|
| 趙小蘭與小布什 |
02.趙小蘭的“第一人稱”
—— 我8歲時跟隨母親和兩個妹妹從台灣到美國同父親團聚，我們以難民的身份乘坐一條破舊的貨輪，在海上顛簸了一個多月才到達美國本土。剛到紐約，我們一家住在皇后區的一個一居室裡，我進入第117公立中學就讀，由於自己不會講英語，我便將老師寫在黑板上的統統抄下來。然後，在夜深時分，當父親幹完當天的第三份工作歸家時，我們就坐下來複習白天講的課程。
—— 到我16歲，我的英語已非常熟練，而且各科成績都挺不錯。學年快結束時，別的同學開始談論暑假中幹點什麼工作。雖然父親堅持要孩子把心思放在學習上，我還是懇求他讓我找份暑期工作幹幹，他好歹總算同意了。於是我成了曼哈頓一家圖書館管理員的助手。
—— 第一天，父親送我到圖書館。臨離開前，他笑眯眯地說：“盡你最大的努力幹吧，學到盡可能多的東西。”他的話雖然說得很隨便，而我聽了卻十分緊張。我不想出差錯，因為我想人家絕不會給我第二次機會。這份工作被證明是一個極好的開端，我獲得了最大的發展機會。無論是接電話還是參與研究方案，我總是不厭其煩，毫不馬虎，在求助於人前盡量依靠自己。我懂得了勤奮工作，表現出獨創性和具有先見之明的重要性，並始終保持頭腦清醒，做到小心盡責。對方請我下個假期再回來工作，我愉快地接受了。
—— 我想說，每個人都會面臨挑戰。我母親常常跟我說，每個人都有困難，重要的是你要如何應對困難。我每次看到我的父母，想到他們一生中面臨的以及克服的困難，經歷了中國的戰爭，面對了外國的侵略，國家分崩離析，長期生活在不安全和暴力的威脅之下，我想到這些，就對自己說，我來自5000年的悠久歷史，我父母的血液流淌在我的體內。他們能成功，我也一定有勇氣和堅毅能夠成功。
—— 30多年前踏上美國國土時，我對這個陌生的國度一無所知。然而，我卻繼續以優秀的成績念完了中學，並先後畢業於蒙特霍協奧克學院和哈佛商學院。現在，我認識到父親當初對我講的是何等正確：你有責任發展自己的天賦，美國是一個神奇而公平的國家，你只要埋頭苦幹就沒有辦不到的事。
|
