中評社北京1月12日電／美國總統奧巴馬1月10日晚在芝加哥發表告別演講，宣布了8年總統任期的結束。
這是一場既懷舊動情又飽含教誨的演講。
奧巴馬演講一開始，就自嘲是“跛腳鴨”。然後，他積極表態，將會實現權力平穩過渡。他說：“我曾向特朗普承諾，我的政治團隊將確保此次換屆過程非常平穩，就像當初布什總統把權力交接給我一樣。”
與8年前競選時提出的“改變”這一口號相呼應，奧巴馬細數了這8年來在他任期內美國發生的變化。他說：“如果我八年前告訴你，美國將扭轉一場大衰退，重新啟動我們的汽車行業，創造了歷史上最長的就業增長期...如果我告訴你，我們開啟了與古巴人民的新篇章，和平關閉了伊朗的核武器計劃，並消滅了“9／11”的頭目......如果我告訴你，我們將贏得婚姻平等，並確保2000萬名美國同胞享有健康保險的權利， 你可能會說我們的目標有點太高了。”
除了上述“總結”，奧巴馬還談及了美國的種族問題及恐怖主義問題。他認為“目前，種族問題仍然是一個可能造成社會分裂的重大問題。” 這這段話與其認為是向所有美國民眾表明態度，還不如說更像是對繼任者的一種勸勉。“如果每個經濟問題都通過勤勞的美國中產階級與少數族群之間的衝突來解讀，那麼各個種族的工人階級將為一點點剩餘的勞動果實爭得頭破血流，而那些富人會進一步收縮進他們自己的小圈子。如果我們僅僅因為移民後裔長得不像我們，就拒絕給這些孩子投資，那我們也是在犧牲美國人後代的希望，因為這些移民後裔未來會在美國工薪階層占很大比例。”
他說，過去八年中，沒有任何一個境外恐怖主義組織成功地在美國本土上計劃並執行一次恐怖襲擊。儘管美國發生了本土滋生的恐怖主義襲擊事件，包括波士頓馬拉松炸彈襲擊以及聖博娜迪諾襲擊事件。“我反對任何歧視美國穆斯林群體的行為。”
|
