本周末，漢堡G20象棋國際邀請賽暨“感知中國—滎陽楚河漢界象棋文化展”即將在漢堡大學孔子學院舉行。德方院長康易清對記者表示，舉辦這樣的活動不僅為中國和德國，也為世界各國民眾之間架設起溝通的橋梁。
共同推進，創新合作方式
今年5月，中德高級別人文交流對話機制首次會議在北京舉行。習近平主席發來賀信，希望該機制為豐富兩國交往渠道、拓寬交流領域、深化合作內涵提供有力的支持和保障。
在中德高級別人文交流對話機制的統籌下，中德兩國為慶祝建交45周年舉辦了系列文化交流活動。所有活動均由中德參與方共同探討選題、共同承辦展覽、共同推進項目，德國11個聯邦州的20多個藝術節、博物館和文化機構參與其中：中國京劇院與德國導演安娜·佩詩珂合作的京劇《浮士德》，通過傳統戲曲的手法，詮釋了德國古典名著；廣東博物館與漢堡國際海事博物館聯手，舉辦《東西匯流——十三至十七世紀的海上絲綢之路》展；中央芭蕾舞團原創芭蕾舞劇《鶴魂》赴薩爾布呂肯和漢堡客演……
在文化交流領域，中德與第三方的合作也在展開。7月5日，《中國與埃及：兩個文明的源流》文物展在柏林國家博物館的埃及博物館開幕。展覽主廳，一條條紅、黃、黑不同顔色的絲帶從展櫃上方延伸到屋頂。埃及博物館館長弗裡德里克·賽弗裡德博士說，紅色代表中國，黑色代表埃及，黃色則象徵著交流合作。紅、黃、黑三色組合起來，恰巧也是德國國旗的顔色。
為什麼要合作辦這樣的展覽？賽弗裡德告訴記者，歐洲人對埃及文明了解相對稔熟，對中華文明特別是先秦與漢代文化不太熟悉。展覽根據家居、生活、祭祀等場景，並列展出相關文物瑰寶，將幫助德國民眾迅速理解中華民族祖先創造燦爛文化的過程。
中國駐德國大使館文化處公使銜參贊陳平說，中國與埃及同為文明古國，兩大古老文明首次在柏林相遇，這對中國、埃及和德國的民心相通將起到積極影響。他表示，本次展覽是上海博物館和埃及博物館進行機構合作的重點項目。 |
