CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 中行台北行長蔡榮俊:人民幣國際化穩中有進 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2017-08-24 00:26:11


中國銀行台北分行行長蔡榮俊。(中評社 梁雅雯攝)
  中評社台北8月24日電(記者 梁雅雯)中國銀行台北分行積極拓展大陸銀行間債券投資業務。中國銀行台北分行行長蔡榮俊表示,中行台北開拓創新產品與服務,推動台灣人民幣市場產品不斷豐富,促進了兩岸金融直接往來的管道更加便捷順暢,包括中行台北在台灣地區發行人民幣寶島債並在台灣櫃台買賣中心上櫃掛牌,成為首筆在台發行寶島債的大陸銀行在台分行,獲得台灣機構投資者積極認購。
 
  中國銀行在行長蔡榮俊接受台灣中評社社長俞雨霖、總編輯林淑玲、記者梁雅雯專訪做上述表示。
 
  蔡榮俊說,人民幣商品的部分除了之前有債券,現在人民幣在期貨交易所裡都有,但從商業銀行角度看,鼓勵實體經濟發展,人民幣在經貿往來,經常項下使用,從大方向來說,人民幣國際化趨勢是肯定的,還會一直擴大使用。
 
  蔡榮俊說,比如一帶一路跟人民幣走出去相互配合,如果有更多國家和企業使用人民幣,規模還會繼續擴大。
 
  蔡榮俊指出,單純的兩岸商品交易,如果同樣用一個貨幣是最好的辦法,可減少兌換的費用和匯率變化的風險,大陸是大宗原料產地也是最大的市場,如果使用人民幣多,可節省很大一筆開支,也可大幅降低風險,目前兩岸交易使用美元居多。但台灣較特殊的是,電子業加工、代工比重大,合作的業者像是歐美品牌公司,因此,使用美元為主。
 
  蔡榮俊說,大陸主要在資源性或市場方面如果多採用人民幣,比重一下子會進展很快,人民幣很有機會在國際使用地位上升,目前大陸資本市場逐步開放,市場培育還需要時間。
 
  蔡榮俊表示,兩岸間人民幣業務量越來越大,今年如果從筆數來講,兩岸增加12%,往來還是很頻繁密切,交易量趨勢是每年上升。今年人民幣在台灣存量近3個月逐月上升,台灣一直維持在3千億人民幣,這兩、三年都是如此,人民幣存量還是很大。
 
  中行台北2013年在總行支持下率先推出人民幣定期存款服務。此外相繼推出人民幣日間透支、離岸市場間人民幣資金調撥等服務,為台灣參加行提供人民幣拆借服務,便利了參加行流動性管理。參考大陸銀行間外匯市場價格,為本地銀行同業提供人民幣兌換平盤服務,降低了參加行兌換成本。
 
  2014年,中行台北積極參與台灣人民幣債券市場業務,9月5日成功發行20億元人民幣“寶島債”,成為陸資銀行在台分行發行的首筆“寶島債”,獲得台灣機構投資者積極認購。
 
  2015年,中行台北配合總行債券發行,2015年6月30日,4檔總額人民幣30億元寶島債成功發行,在台灣櫃台買賣中心和新加坡交易所上市,是大陸商業銀行在台分行發行金額最大人民幣債券,其中15年期債券是台灣發行期限最長的人民幣債券,填補台灣人民幣債券收益率曲線的空白。中國銀行已累計在台成功發行70億人民幣寶島債。
 
  2014年,中行台北推出人民幣衍生性金融商品服務,為客戶規避人民幣匯率風險提供了有利工具;獲准加入大陸銀行間同業拆借市場及債券市場並開辦首筆人民幣拆借業務。
 
  2014年4月,獲監管機構許可,人民幣存款以人民幣繳交準備金;9月,中行台北以人民幣形式增加營運資金3.6億元,是陸資企業首次以人民幣在台投資,是人民幣跨境發展的有益嘗試。
 
  中國銀行台北分行行長蔡榮俊表示,前幾年有些人做人民幣TRF受傷,不應歸咎人民幣業務,之前也有做其它國家貨幣的TRF受傷,因為那種業務已經超出企業保值、避險的需求,所以中行不做TRF。
 
  他表示,中行台北積極推進擔任台灣地區人民幣匯率期貨做市商準備工作。2015年7月20日,中行台北成功辦理台灣期貨交易所首筆美元兌人民幣(CNH)合約交易和美元兌人民幣(CNT)合約交易,成為台灣期貨交易所首批人民幣匯率期貨做市商,同時也是陸資銀行在台分行首家期貨做市商。2017年上半年,中行台北共成交人民幣兌美元期貨金額達5.4億美元。
 
  2015年8月31日,中國銀行台北分行成功發行台灣地區首筆6億元人民幣可轉讓定期存單(NCD),中國銀行可轉讓定期存單(NCD)獲得了台灣多家銀行的認購。自開辦以來至6月末,累計發行人民幣NCD11.5億元,美元NCD15.3億美元。
 
  中行台北於2014年12月獲得大陸人民銀行的核准進入大陸銀行間債券市場,並完成在中債登和上海清算所賬戶開立等準備工作,順利開辦大陸人民幣債券投資業務。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: