此次演出的邀請方之一,希臘斯塔夫洛斯·尼亞赫斯文化中心基金會主席史丹麗女士在觀看演出之後也給予了高度的評價:“今晚的演出非常精彩,我個人非常喜歡!中國的昆曲有很大的藝術魅力。”
專門搭乘飛機前來觀看演出的德國柏林戲劇節高級顧問傑倫·瓦斯提勒在演出結束後熱情地邀請上海昆劇團參加明年的柏林戲劇節:“中國戲曲的表演形式新奇,同時容易理解,角色的身段、情感引人入勝,我對上海昆劇團前往德國柏林演出充滿了信心!”
中國的昆曲和古希臘的悲喜劇、印度的梵劇都是世界上最古老的戲劇,然而後兩者盛極而衰,我們只能在眾多的後來者中看到其潛移默化的影響力,唯昆曲流麗悠遠的水磨調歷經600年尚婉轉鮮活。當中國“百戲之祖”來到希臘戲劇之鄉,當東方傳奇故事遇上西方神話之源,兩個古老的文明跨越語言的隔離、超越信仰的鴻溝,因藝術最本真的美而彼此欣賞。
這或許就是文化交流最為美好的圖景。在接下來的2018年,上海昆劇團,將繼續把逾600年雋永瑰麗的昆曲藝術帶向世界各地。
(來源:人民網—人民日報) |