中評社北京10月21日電／南非《馬弗裡克日報》10月20日文章，原題：南非能從中國的治安中學到什麼 本月早些時候，我隨（南非）議會警察委員會代表團前往中國開展學習之旅。我們此行的目的是了解中國國情和治安實踐，以改善該委員會的監督工作，讓南非警察更職業，提高治安管理效率。
鑒於中國國土廣闊、人口眾多，其治安環境與規模令人印象深刻。中國約有2000萬警察，年均處理600萬件重大犯罪案件。僅在北京培養警察的大學，就有約1.4萬名學員，而中國各地共有38所此類培訓機構（我們被告知任何時候都有約15萬名學員在接受培訓）。
代表團發現，中國治安的3個特質有助於南非方面提高能力和效率。首先，正如我們在中國人民公安大學所了解到的，應特別強調確保並維持一支專業警察隊伍。在中國，成為警官的門檻很高，通過高考只是第一步，之後的學業長達4年（在南非不到2年）並需要獲得學士學位；從警後將接受在職培訓以更新其職業技能。
其次，中國方面強調警務專門化，以便警官們能在最適合其興趣和才能的特定部門工作。例如，有專門應對家庭犯罪（比方說家暴）的警種，有負責網絡犯罪的，有負責毒品走私的，等等。
第三，中國警察在工作中廣泛應用現代科技，包括大量具有識別車牌／人臉功能的監控攝像頭、人工智能和大數據等。我們通過與上海警方互動發現，這是不可或缺之舉：該市警力不足，這座居民超過3000萬的城市僅有5萬名警察（相比之下，南非在人口不足上海1／3的地區部署了3倍於上海的警力）。
中國給我留下的另一個突出印象是，現代中國採用了西方文明形式，比如科技、建築、科學、工程甚至電視節目編排等，但沒有移植西方文化的內容。
更讓我好奇的是，自上世紀70年代末以來，中國在沒有施行自由憲政民主所主張的分權制衡情況下，維持了治理的紀律性和問責制。有人或許會依據英國歷史學家阿克頓勛爵的名言，預言中共統治精英將因權力集中而腐化，但過去近40年，這一人性的弱點一直得到充分約束。（作者是南非國民議會議員扎克希爾·姆博希爾，王會聰譯）
南非《獨立報》網站10月20日文章，原題：來自中國的反腐經驗 本周，中國舉行5年裡其最重要的政治會議——中國共產黨第十九次全國代表大會。
習近平總書記在人民大會堂的講話傳遞出強烈訊息，即腐敗是中共面臨的最大威脅。他特別指出，中共應著重監督 “關鍵少數”——那些黨員領導幹部。
中共反腐力度不斷加大，這為南非各政黨提供了有益的經驗教訓。南非一些政黨坦承腐敗會導致他們垮台。中共對腐敗零容忍的態度讓違紀者受到嚴懲。中共領導層明白，為保持民眾的信任，必須廉潔從政。
本周，中共還直面在保持民主體制的同時將反腐制度化的挑戰。而黨能夠保持持久生命力的關鍵，是如何處理滲入各級的腐敗之癌。習近平公開承諾“從嚴治黨”和“把權力關進制度的籠子”。過去5年，中國的反腐對准所謂“老虎和蒼蠅”。從嚴治理落實到最基層，大約64.8萬名農村黨員幹部因小額貪腐被查。同樣重要的是，數名高級別官員也被拿下。
中共嚴厲反腐的做法值得稱道。而在我們國家，卻難以列出幾位因腐敗而遭到起訴判刑的高官，儘管我們知道存在這樣的官員，且人數越來越多。相比其他國家，中國對腐敗的懲罰是嚴厲的，官員們面臨死刑的最低貪腐門檻是600萬蘭特（1元人民幣約合2蘭特）。
南非不支持死刑，但解決腐敗問題、確保相應的懲罰迅猛且有足夠威懾力，並非必須重新引入死刑。我們從中共及其反腐決心學到的經驗是，如果我們放任腐敗不管，那麼人民就會失去對執政者的信任。（作者是南非獨立傳媒外事主編香農·易蔔拉欣，喬恒譯）
（來源：環球時報） |
