|
| 十九大代表、外交部翻譯司的周宇（中評社 林艷攝） |
中評社北京10月25日電（中評社報道組）十九大報告中提出中國要以更加自信的姿態走向世界，這些年習近平主席頻頻出訪，中國外交有聲有色，甚至外界把習主席稱作中國的形象大使。在昨天的十九大閉幕會代表採訪通道上，經常跟隨習近平參加重要活動的外交部翻譯司周宇分享了習近平大國外交的幕後故事，經常跟隨習近平出訪採訪的鳳凰衛視凌雲也同中評社記者分享了這五年來她所親眼見證的元首外交。
來自外交部翻譯司的周宇在十九大代表通道接受媒體記者聯合採訪時分享了她所見證到的習近平主席外交風格，也分析了習近平在外交中是如何講述中國故事的。周宇說，自己非常幸運，因為工作關係，我也經歷了一些中國和世界的關係發生歷史性變化的時刻。我覺得過去幾年，特別是在全球經濟這個領域，中國的大事好事一樁接一樁，我可以在這個領域跟你分享幾個案例。首先在2014年北京舉辦了亞太經合組織領導人非正式會議，在這次會議上，中國參與了全球經濟治理議程的設置。之後到2016年，我們在杭州召開了G20峰會，那次會議中國可以說作出了全球規則設定的嘗試，因為我們看一下國際規則這個領域，在貨幣領域有IMF，在貿易領域有WTO，但是在全球投資領域，此前是一片真空。但是杭州G20峰會通過的全球投資指導原則，可以說是在形成多邊投資規則方面重要的一步。
周宇談到，今年年初瑞士達沃斯世界經濟論壇年會，主席出席年會並發表了主旨演講，他在演講里用了一個比喻，他說我們不能夠把自己關在小黑屋子里，隔絕了陽光與空氣。那次主旨演講之後，他會見的第一個外賓就是國際奧委會的巴赫主席，巴赫主席那天看到習主席說的第一句話就是，您的到來讓我這間會客室充滿了陽光。那天所有活動結束以後，我回到瑞士賓館的房間，打開電視，發現所有國際媒體都在關注主席的那篇主旨演講，國際輿論也是好評如潮。那一刻我深深感覺到，對於中國的國際話語權來說是具有歷史意義的。
周宇說，今年的5月份我們召開了“一帶一路”國際合作高峰論壇，當時世界經濟論壇的施瓦布主席也應邀出席了這個論壇的開幕式，他在開幕式之前專程找到主席，跟主席說，您在達沃斯的演講是歷史性的，但是我相信今天的這個論壇會和那次演講一樣，成為另外一個重要的歷史坐標。中國特色的大國外交就是這樣一步一步地走進了新時代，我們的祖國就是伴隨著這樣一個又一個歷史坐標慢慢地走近了世界舞台的中央。
周宇說，習近平主席的外交風格既自信，但同時又很謙遜。他每次講中國故事的時候總是充滿自信，他會旗幟鮮明地告訴大家，中國就是一個社會主義國家，我們就是堅持共產黨的領導。因為它符合中國的國情，它得到了人民群眾最廣泛的支持，因為它取得了成功，我們為什麼要改變它？要放棄它呢？但同時他又非常謙遜，他會說，這條道路適合中國，但是它不一定適合別的國家。中國尊重世界各國人民根據各自的國情選擇適合自己的發展道路。
周宇說，習近平主席講故事總是娓娓道來，通俗易懂，他會用愚公移山的故事告訴我們不怕困難，迎難而上，會用刻舟求劍的故事說明不能因循守舊，要與時俱進。他還常常用一些上善若水、天下大同這樣中國傳統文化的理念說明我們外交政策上的一些主張，比如我們主張構建人類命運共同體。其實最開始的時候我也有一點擔心，擔心這些中國傳統文化的東西外國人聽不明白，但是後來發現自己多慮了，因為翻譯過去外賓總是特別喜歡，後來我覺得有一句話說得很對，民族的就是世界的。這種中國傳統文化的智慧，總是能夠超越國界，超越時空，在國際社會上引起共鳴。
周宇說，除了引經據典之外，習主席說話也特別接地氣。上任伊始，有一位外國元首問他，您作為中國的國家主席，您覺得您的首要工作是哪些？當時主席說，我始終放在心上的有這樣幾件事：五千年的中華文明不能搞丟了，老祖宗留下的地盤不能搞小了，我們確定的正確發展道路不能走歪了，老百姓的日子要過好了。我現在還能想起那位領導人臉上深受觸動的表情，作為現場的一位中國人，我當時聽完也是特別感動，非常樸實的幾句話，但卻有一種直指人心的力量。主席就是憑借著他這樣的外交風格，在國際社會上的人緣越來越好，現在越來越多的人喜歡找他聊天，比如一些元首雲集的國際場合，我經常會發現有不少人排著隊等著和咱們的國家主席聊上幾句。現在國際上問WHY NOT的人越來越少了，但是問WHY的人越來越多了。
|
