中評社香港2月16日電/據西班牙《歐華報》報道,2月14日,西班牙首相拉霍伊通過西政府官網向旅西僑胞拜年,向大家送上了中國農歷新年最美好的祝願。賀詞全文翻譯如下:
值此新春佳節之際,我祝願全體在西中國僑民幸福安康!我想強調的是,你們的奉獻為西班牙帶來了共同繁榮,為這個多元文化的國家創造了財富。
短短幾年,中國僑民已經成為歐盟外旅居西班牙的第二大移民群體。這裡的大街小巷、各類商鋪隨處可見你們的身影。與以往相比,很多西班牙人也已經對中國以及亞洲文化更有親近感。同時,十年來快速增長的統計數據表明,越來越多的中國人將西班牙作為旅遊、定居和學習的目的地。世界三大語言中就有中文和西班牙語,這意味著我們的互利合作具有巨大的潛力。
我相信,未來我們將面臨更多新的機遇,共同努力,增進中國和西班牙之間的友誼和相互了解。
|