傳聞說，前朴槿惠政府的一些政治家不喜歡李的小說，因為這像是對政府的批評，因為他們拒絕為歲月號渡輪沉沒事件而道歉。
如果是真的，也許膚淺的政客對歲月號的批評聲音過於敏感，當他們看到小說的標題時，他們就變得很小心翼翼。儘管這部小說，包括標題，都與歲月號災難無關。因此，那些無法理解這部小說複雜主題的政客們最終成了一股笑柄。
這些天來，我們看到政府機構的負責人公開道歉，原因是他們的前任在前任政府工作的行為不端。他們的道歉讓我們想起了“至少我們可以道歉”的兩個主角，他的工作是代表別人道歉。
但我們希望那些真正做了不法行為的人出來道歉。例如，在過去10年中，我們那些在每一個關鍵時刻誤導國家的無能的政治領袖，都應該在人民面前道歉。同樣，我們也希望那些蓄意煽動和誤導人民的人，在幾年前為了病態的的政治利益說些毫無根據的謊言，他們能夠出來道歉。不幸的是，在過去十年裡，沒有人對自己的無能或邪惡計劃負起責任或道歉，因為他們毫無作為，從內心就是罪惡的。
對於那些對他們的員工或學生進行性騷擾的人來說，同他們也同樣在濫用他們的職位特權。為了最大限度地進行#MeToo運動，我們必須結束在韓國社會中一度猖獗的酗酒聚會上的性騷擾問題。酒品不好的人就不該讓他們喝酒。那些犯下性犯罪或酒後駕車的人應該受到更嚴厲的懲罰。遺憾的是，我們對這樣卑鄙的人太慷慨了。
但是，如果他們真正道歉的話，我們應該接受道歉，並原諒他們，除非法律判定他們有罪。這是一個紳士或真正的貴族會做的。如果我們不接受道歉並要求更多，他們壓根就不會道歉。生活在一個沒有人道歉的社會裡會很悲慘，因為在這樣一個社會裡，人們會毫不掩飾地無恥而不感到內疚。生活在一個人們為他人而道歉的社會中，也會不舒服，因為它看起來像一個機械的政治姿態而已。
我們應該承認自己的錯誤，經常說：“對不起。這都是我的錯。”這樣做需要勇氣，但說出來，我們可以證明“至少，我們可以道歉”。我們也應該通過回應 “接受道歉” 來表現我們的慷慨，讓過去成為過去。 |
