CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
中評專譯:墨西哥遣返者流離失所的現狀
http://www.CRNTT.com   2018-05-21 00:29:36


  中評社香港5月21日電(記者李雅潔編譯)每年的這個時候,美國都會將1.5萬名移民遣返回墨西哥。在過去十年中,大約有250萬人被遣返—有些是被下了驅逐令,有些則是受到經濟和政治條件的限制。

  然而,美國新學院全球研究主席亞歷山德拉•德拉諾接受論壇通訊報採訪時說,這些遣返者回到他們出生的國家,仍然再次面臨歧視和排斥。南西蘭達,一個年輕的婦女,自2009年被驅逐出境後一直住在提華納,當她把她的故事公開的時候,她說的非常直白:“有時我覺得我在作為一個黑戶,卻在美國更容易被接納,我在墨西哥作為它的國民反而沒有感受到這一點。”

  墨西哥政府作出了大膽的承諾,要保護海外公民的權利和尊嚴,其在美國的50個領事館提供文件和法律指導,以及保健、教育、英語語言甚至歸化服務。但這些服務並不延伸到墨西哥邊境。被驅逐出境的人和返鄉者不再被視為“移民英雄”—墨西哥政客們經常提到他們—當他們到達遣返中心時: 他們得到的政府支援只是一個電話、一份回國證明和一張公車票。

  2014年,在奧巴馬政府的大規模驅逐行動中,墨西哥發起了一個名為“我們是墨西哥人” 的計劃。它承諾幫助返鄉者與當地經濟和社會重新融合,但它並沒有信守承諾。派特麗夏於2012年返回墨西哥,她試圖在本國尋找她作為一個黑戶在美國無法享有的機遇,她是這麼評價墨西哥返鄉政策的:“並不存在。”

  一部分原因是墨西哥當地人歧視他們帶有美國口音或是異國裝扮。由於美國政府將遭驅逐領的罪犯列入頭號優先級,所以他們即便回到墨西哥也被視為罪人。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: