記者在採訪中了解到，近年來，越南一些網絡平台還依據中國影視劇在當地的播放量，列出中國演員人氣榜。隨著中國影視劇的熱播，中國新生代影視演員正成為越來越多當地年輕人的青春偶像。
中國影視劇也受到菲律賓觀眾的喜愛。2018年以來，多部優秀中國影視劇在菲律賓播出，不斷刷新收視率和話題熱度。首播劇《雞毛飛上天》在菲律賓PTV4電視台播出，3個月內就取得平均收視率15%的好成績，這也是中國影視劇首次譯制成菲律賓語在當地播出。
菲律賓影響力最大的私營媒體ABS—CBN購得《致我們單純的小美好》版權，這是ABS—CBN播出的第一部中國現代劇，最高收視率達到15.9%。取得開門紅後，ABS—CBN主動與中國的影視劇製作單位尋求更多互利雙贏的合作。
《雞毛飛上天》的印尼語版在印尼國家電視台正式亮相後也受到好評。印尼國家電視台台長荷爾米·雅賀亞說，印尼國家電視台將成為印尼觀眾了解中國的一扇窗。
“記錄著中國人民從溫飽到小康，再到奔向更美好生活的奮鬥足跡”
中國影視劇在東南亞熱播，除了地理相鄰、文化相通、情感相融等因素外，更深層次的原因是中國經濟的快速增長和文化軟實力的不斷增強。
經濟實力助力影視產業繁榮，影視作品記錄經濟社會發展。東南亞地區的觀眾通過小熒屏，見證了中國影視產業的大發展，進而窺見中國社會的大變遷。
越南漢學家傅氏梅告訴記者，上世紀90年代曾在中國引發熱潮的電視劇《渴望》，在越南播出後引起很多人的共鳴。當前，《金太郎的幸福生活》《小丈夫》等聚焦中國現代生活、充滿時代氣息的影視劇，也成為越南各大電視台熱播的題材。“每一部影視作品都有著特定的時代標簽，記錄著中國人民從溫飽到小康，再到奔向更美好生活的奮鬥足跡。”傅氏梅說。
|
