|
傑裡德 |
中評社北京7月11日電/在中國生活久了,一旦回到自己國家,外國朋友會不會覺得不適應呢?
“我之前回到加拿大的時候,發現加拿大有很多方面跟中國真的很不同。而且我在中國呆習慣了之後,回到加拿大發現有些方面真的就……很不適應。”
傑裡德來自加拿大,他就是一位回到故鄉後感到有些難以適應的“老外”。
童年時期的傑裡德曾在中國海南生活了6年,如今在上海交大讀本科,用粉絲的話說:“傑裡德中文‘十級’,是個網紅老外。”
而當不久前,傑裡德回到加拿大老家後,卻發現“水土不服”了。兩國間的各種不同讓他一時間有些無所適從。
因此,他羅列了一長串中加兩國差異的“清單”:
“第一個點是買單。當時我跟一幫朋友一起去吃飯,買單的時候,我們都是AA制,所以大家一起排隊等著付錢。我真的沒有誇張,我們在那邊等了20分鐘才都付好了。”
傑裡德解釋稱,由於在老家只能用現金或者刷卡,大家經常只能排隊等著結賬。
“(如果在中國),直接把錢轉給我就好了嘛,但是他們都沒有支付寶或者微信。”傑裡德攤手表示無奈:“所以就……沒辦法”。
談到第二個讓自己不太適應的點,傑裡德更加“崩潰”。
|