小鎮上的醫院，可以做基礎的檢測，但B超就要提前預約城裡的醫生帶著設備飛過來。雖然少了家人陪伴，好在一切檢查都很順利。丘吉爾鎮的福利待遇好，也讓夫妻倆省下不少心。尿不濕、奶粉券和育兒書一早就發放給了這對新手父母，小孩降生之後，他們還可以向政府申請一筆補助。到孕後期莎拉去城裡的醫院待產，機票也是政府包辦。
疫情嚴重時，加拿大暫停了旅遊和一些國內交通，游人無法乘飛機和火車進入小鎮，隨著民宿的大量訂單取消，莎拉就利用這段時間安心在家待產。不過好在疫情並未傳播到鎮上，孕期安然度過。莎拉的預產期在五月，到懷孕八個月的時候，他們就飛往城裡的醫院準備生產。
雖然是剖腹產，但莎拉覺得過程並不算疼，只是產後護士立刻端來的一杯冰水還是讓她接受無力，趁著護士轉身的當口，趕緊塞給老公泰勒一口灌下去。等孩子滿月後，一家人就乘飛機返回鎮上了，北極寶寶也迎來了首次飛機之旅。小Ethan在飛機上不哭不鬧，時不時打個哈欠調節耳壓，降落後由醫生檢測聽力，確認一切正常，小家夥終於順利回家。
隨著疫情趨緩，曼省已經開放了省內游，趕上白鯨季，一大票民宿訂單逐漸出現。在照顧寶寶的同時，泰勒和莎拉也在準備重啟民宿，開門迎客。
說起寶寶要在北極小鎮上度過童年，夫妻倆有自己的想法，他們不希望孩子從小被各種輔導班綁住，只想讓大自然成為他最好的夥伴。莎拉說，鎮上的因紐特朋友想教Ethan因紐特語，她覺得酷極了。目前他們打算再在丘吉爾住上幾年，孩子可以在當地上幼兒園。他們希望Ethan享受生活本身的驚喜，打破框架裡對“有用”的定義。 |
