我不能天天坐在榮譽上
輸了球，親朋好友們都為我擔憂，卻無法分擔我內心的痛苦。心好像在收縮，變成又緊又硬的一小團，但是，我腦子很清醒：必須面對現實，而且，只有獨自地面對，獨自地把握自己，這樣的時候，誰也幫不了你，誰也無法左右你！
這種“獨自面對”“獨自把握”的感覺，有點悲壯。我想到了當年離開中國女排冠軍隊伍時的情景。那是1986年打完世界錦標賽，我要正式退役了，要從“世界冠軍”的高峰走下來。
不可能永遠生活在高峰上。我先去北師大學英語，半年後，有個機會，美國舊金山華僑建立了“新中國教育基金會”，我作為享受這個基金會所提供獎學金的第一個留學生，算公派自費去美國留學，為期兩年。
我希望自己能學點實在的、科學的、真正有用的東西。所以，到美國，我選學了體育管理。我是1987年4月離開北京的。我想開始另一種生活：普普通通，平平常常。美國畢竟是另外一個世界，沒有多少人知道“女排精神”。
但是，對於我的出國，對於我的這一選擇，有人卻在感情上難以接受，他們總覺得，“女排”是中國的象徵，而我的名字，即使從女排的隊伍中撤下來，也不應該從中國老百姓的生活中消失，我是典型的“民族英雄”，似乎不應該加入這股“出國潮”。
也有人挽留我：“你是世界冠軍，你是有功之臣，國家不會虧待你的。”我覺得自己似乎被誤解了，我不是怕“虧待”，我就是覺得，國家和人民待我太好，我不能夠再躺在“冠軍”的獎狀、獎杯上吃一輩子老本，我不能天天坐在榮譽上，你今後還要不要生活了。
人是活生生的，我還得去幹，想幹，就得拋開過去，“世界冠軍”只說明我的過去，而一旦從女排的隊伍中退下來，我什麼都不是，我得重新學習本領，我得重新開始生活，必須把自己看成“一無所有”，我前面的路是“零”，一切從頭開始，一步一步地再開辟一條新路。
本文节选自：
《激情歲月》
副標題：郎平自傳
作者：郎平 ／ 陸星兒
出版社：東方出版中心
出版年：1999－09 |
