中評社北京11月3日電／據中國僑網報道，據澳洲網編譯報道，澳大利亞統計局（ABS）表示，10萬澳大利亞家庭27日參加2021年人口普查之前的試點計劃，來自不同文化和語言背景的家庭將得到額外支持。
SBS報道稱，統計局表示，全國人口普查顯示出一個快速變化和多樣性的澳大利亞。在進行人口普查試點計劃之前，他們將為澳大利亞多文化和語言多樣化的社區提供額外的支持。據悉，10萬戶家庭（約占總人口的1%）的人於27日參加2020年人口普查試點計劃。他們分別來自悉尼、阿德萊德、達爾文、堪培拉、瓦南布爾（Warrnambool）、卡拉塔（Karratha）和艾麗斯斯普林斯（Alice Springs）。一些人會收到關於如何在網絡填寫表格的信件，另一些人則需要填寫紙質版的普查表。所有被要求參與人口普查試點的家庭會被要求在27日晚待在家中，包括來訪者和嬰兒。為了更好地推廣該計劃，社區參與管理人員會一直在當地的大型購物中心進行宣傳，並在社區會堂舉行面對面的信息發布會。
澳大利亞統計局人口普查主管亨德森（Andrew Henderson）在接受採訪時稱：“人口普查，就是我們去城市的每個角落、每個社區，細致地記錄下我們的多元文化，記錄下我們是誰。因此，我們需要進行一些測試。這些測試會給我們帶來一些困難，但是會有所回報。我們會有一個非常強大、經過充分測試的系統。我們有正確的合作夥伴，我們很有信心。”
為幫助民眾完成2020年的人口普查試點，民眾可以獲得免費的翻譯服務。統計局將與社區組織密切合作，提供面對面的臨時會議和語言資源，並招聘多語言現場工作人員，以確保在2021年每個人都能被統計在內。對此。亨德森表示，與社區信任的人合作是最有效的解決辦法。他說：“要確保信息不只是來自我們，而是來自他們每天都信任的聲音，將為我們傳遞信息。” |
