|
| 劇組主創（圖片來源：澎湃新聞） |
中評社北京4月29日電／據澎湃新聞報道，電視劇《北平無戰事》曾經在2016年引發現象級轟動，當年，上海京劇院專程赴北京拜訪了原著作者劉和平，戲曲編劇出身又是上京戲迷的劉和平欣然應諾授予上京著作改編權。2018年，京劇《北平無戰事》正式建組開排，歷時6年多的籌劃創作，並經歷幾度顛覆性修改。如今，該劇更名為現代京劇《換人間》，並將正式和觀眾見面。作為今年上海京劇院為慶祝中國共產黨建立100周年打造的年度新創大戲，《換人間》將於5月19日、20日19：30在上音歌劇院歌劇廳上演。
現代京劇《換人間》組建的主創團隊集結了院內外知名藝術家，其中導演曹其敬、執行導演李永志、作曲朱紹玉，舞美設計羅江濤、陳亭廷，服裝設計陽東霖等都是首次與上海京劇院合作。
和觀眾熟悉的劇情一樣，《換人間》依舊以1948年至1949年間的北平為背景，展現了國共兩黨決戰之際，北平城內的經濟崩潰、民生凋敝和暗流汹湧。但和電視劇有所不同的是，全劇聚焦於中共地下黨員方孟敖、謝培東、程小雲等人物，將他們置於滾滾歷史洪流之中，描繪他們的親情、愛情、以及家國情，將三者交融的情感截面投射宏觀時代的精神圖譜，揭示了“得民心者得天下”亘古不變的真理，回答了“國民黨為什麼會敗，共產黨為什麼會贏”的歷史問題。
曾經是京劇《北平無戰事》劇本指導的羅懷臻此番加盟劇組，和龔孝雄一起對文本進行了重大修改。這一修改持續到了今年春節期間，為表現方孟敖由失去組織聯絡的迷惘到找到組織後的激動和興奮，增強人物思想脈絡的發展，導演、編劇、主演，共同完成修改，將原先的五場戲增至了七場。作曲、唱腔、舞美等主創人員也共同配合完成了增加場次的修改調整。
由於舞台劇在時間上比電視劇緊凑太多，全劇因此強化了多組人物情感——方孟敖與方步亭的父子情、謝培東與謝木蘭的父女情、方步亭與程小雲的夫妻情以及朋友情、兄弟情等。尤其不同的是，劇中女性角色程小雲身份改動較大，與電視劇原著和上一版本都不同，她變換為一位至關重要的“潛伏者”，成為幕後推進事件發展的“靈魂”。
導演曹其敬賦予這部劇以鮮明厚重的風格樣式，以史詩感的正劇呈現，表演上借鑒了話劇精神，音樂引入交響理念，從形式上作了較為大膽的突破。該劇追求戲曲現代化的宗旨，整體呈現既希望保留傳承京劇藝術本體，又希望能融入了創新意識和現代審美格局。
這部劇在音樂方面也首次嘗試將貝多芬交響作品融入京劇。劇中第七場 “別離”中的高潮戲，舞台上將出現程小雲、方步亭在京胡與鋼琴版《命運交響曲》的共同伴奏下深情演繹《霸王別姬》，通過中西合璧的融合，展示人物情感世界。
由於《換人間》人物眾多，因此主演團隊集中了上海京劇院一大批青年演員，傅希如、董洪鬆、高紅梅、魯肅、楊揚、孫偉等將擔綱主演劇中主要角色，他們大都參加過多部新編大戲的創作，這一次將共同嘗試京劇現代戲的人物塑造。
編劇羅懷臻作為該劇的策劃者之一，談到了“換人間”這一劇名的三重含義：“《換人間》既是指劇中時代的更迭、政權的更替；也是指這部劇集中了上海京劇院一代青年演員，他們以他們對京劇表演和紅色題材的理解，以一個集體的陣容走上舞台，這部劇因此是他們的‘換人間’，展現的是一代京劇人的風華，這部劇也是海派京劇的延續，是緊貼時代共鳴共振的作品。再有這部劇也應該會改變京劇受眾的綜合構成，讓京劇當代化，讓海派京劇洋溢出新的時代美感，也是一種京劇藝術的‘換人間’。 |
