|
| 美國總統拜登（圖片來源：新華社） |
中評社北京6月2日電／據參考消息報道，美國《芝加哥論壇報》網站5月28日發表題為《特朗普和拜登破壞性的貿易保護主義》的文章，作者系史蒂夫·查普曼，文章認為，特朗普對國際貿易的看法很原始，而拜登並沒有摒棄這些政策。全文摘編如下：
拜登當選總統後立即改變了他的前任特朗普在一系列問題上的政策，包括氣候變化、移民、稅收、社會福利和警察改革等。但在國際貿易方面，好像特朗普從未離開過。
特朗普對國際貿易的看法很原始。他認為全球商貿是一種零和遊戲，任何讓他國受益的東西都必定以美國為代價，反之亦然。他無法理解，跨境商品和服務交流能夠——而且確實——使每個國家的人民都生活得更好。
因此，特朗普對鋼鐵、鋁、太陽能電池板和洗衣機徵收關稅。他對價值約3600億美元的中國商品徵收關稅。
他退出了與其他11個國家簽署的《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）。他阻止世貿組織上訴機構任命新法官，從而使世貿組織無法解決貿易爭端。
但特朗普的舉動沒有取得任何有價值的成果。它們提高了美國消費者承擔的價格，同時讓使用鋼鐵和鋁的美國公司受罰。增稅行動如今讓每個普通美國家庭每年多支出1200美元。
他的關稅未能為鋼鐵行業創造就業，在鋁行業也只帶來就業崗位小幅增加。但據經濟學家估計，這些舉措將使其他行業減少約14.5萬個就業崗位。
我們的貿易夥伴也對美國商品徵收關稅來進行報復。美國農民受到的打擊如此嚴重，以致特朗普不得不拿出230億美元來減輕衝擊。
|
