“中國減貧成功舉世無雙”
法爾斯坦：人權是當今美中關系若幹存在嚴重爭議的領域之一。美國目前是否有可能在人權問題上與中國有益接觸，你認為哪種接觸方式最有效？
卡特：在我與四代中國領導人的會晤中，我總是被告知，中國認為生存權以及生活得更好的權利比自由權更重要。中國在全國消除絕對貧困的成功努力舉世無雙。當人們擺脫物資匱乏和恐懼時，他們就可以開始著手解決更廣泛的自由問題。我們應該本著接觸的立場對待中國。在就人權問題與中國接觸時，有必要保持耐心。
法爾斯坦：貿易也是兩國關系中一個極具爭議的領域。您認為我們的對華貿易政策需要作出哪些調整，以便為美國人民爭取更好的結果？
卡特：圍繞知識產權保護、強制技術轉讓、政府補貼和非關稅壁壘的關切應該由兩國政府加以解決，以便每一方都擁有面向兩國商品的市場。把貿易問題武器化將有損兩國公民的利益。目前的貿易戰阻止了美國出口產品進入中國市場。
“我認為兩國皆渴望和平”
法爾斯坦：你在多大程度上擔心美中發生軍事衝突的可能性？你認為美中實際上能做些什麼以將燃起戰火的可能性降至最低？
卡特：我認為兩國皆渴望和平，也都在努力防止衝突。過去40年，曾多次出現可能導致衝突的局面，但美中兩國領導人均把和平擺在首位。通過外交努力，任何危機都得以化解。 |
