中評社香港11月2日電／作為全球首富的美國電動車品牌特斯拉（Tesla）創辦人馬斯克一舉一動都受到注目，今日他就在Twitter貼文，並以中文引用曹植《七步詩》，隨即引爆網絡，大量網民猜想馬斯克貼文的意思，惟似乎未有一個公認的答案。
據星島日報報道，馬斯克在今日（11月2日）上午8時許，於其Twitter發文“Humankind（人類），煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急”，相隔6小時已有1.3轉推，逾9萬人按讚。由於馬斯克未有對貼文多作解釋，許多網友推敲他發此文用意何在，但更多外籍網友面對這4句中文有如“黑人問號”，紛紛表示需要翻譯。
有網友猜測此事和柴犬幣（Shiba inu）超越狗狗幣（Doge）有關，甚至改寫成“煮doge燃doge萁，doge在釜中泣；bitcoin是同根生，相减何太急”。
亦有人指早前有人比較馬斯克和股神巴菲特在慈善方面的捐獻，馬斯克在帖文中提到人類，又強調相煎何太急，可能與此有關。亦有網友笑稱馬斯克是在評論兩岸局勢，亦有人提出《Humankind》是一款電玩遊戲，馬斯克只是單純分享玩後的心得，毋須過份解讀。
“七步成詩”的故事最早記載於南朝宋劉義慶的《世說新語》，是指三國時代魏文帝曹丕即位後，命令曹植在七步的時間內作成一首詩，否則就將曹植處死。曹植隨即就作成著名的七步詩，曹丕聽後深感慚愧。這首古詩亦有“兄弟不要互相傷害”的意思。 |
