|
| “憲法”法庭的網站英文是“Taiwan Constitutional Court”，引發外界議論。（照片：擷取自“憲法”法庭官網） |
中評社台北1月5日電／“憲法”法庭新版網頁上線，“憲法”法庭的標識也亮相，在傳統的法槌、天秤外圍繞著“憲法法庭”與“Taiwan Constitutional Court”中英文，在網站直接寫上“Taiwan Constitutional Court”，也遭質疑宣布台灣“制憲立國”了嗎？
媒體報道，有法界人士直指“憲法”法庭是“中華民國”的“憲法”法庭，並不是“台灣國”的“憲法”法庭，如果英文名若真是執政者的“心意”也不叫人意外，但這般“暗渡”是當民眾英文不好還是不會發現？或是直接宣告“台灣國”“憲法”法庭成立了？有法官表示，根本沒發現“憲法”法庭的英文是這樣，認為應慎重而為。
台灣各級法院除終審法院、專業法院外，都冠有地名，例如二審的台灣高等法院（Taiwan High Court）、福建高等法院金門分院（Fuchien High Court Kinmen Branch Court），而一審的名稱則為台灣雲林地方法院、福建連江地方法院，“憲法”法院自己冠上“Taiwan”，等級是否“降低”也引畫蛇添足之疑。 |
