】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
侯友宜發布新北小福袋 現場老虎布偶戴口罩
http://www.CRNTT.com   2022-01-10 17:14:04


適逢疫情出現復燃跡象,新北市府連老虎娃娃都將戴上口罩。(中評社 楊騰凱攝)
  中評社台北1月10日電(記者 楊騰凱)中國國民黨籍新北市長侯友宜今日發表新出爐的新北市“平安祥虎”春聯,迎接2022壬寅虎年到來,侯友誼表示,經過辛苦防疫的一年,即將迎接金虎年,盼用“平安祥虎”春聯期許百業興旺,並祝福市民朋友虎年一整年順心如意,平安無事,享受幸福的每一天。而侯友宜出身南台灣,閩南語十分流利,在介紹春聯設計過程中,均連結到閩南語(台語)諧音,令記者會過程飄著濃厚的台灣味。

  侯友宜介紹,“平安祥虎”春聯是一款創意的國台語雙語春聯,國語的平安祥虎是“平安享福”的諧音,祝福大家虎年諸事平安順心,開心享受幸福的每一天,而用閩南語來念的話就是“平安最好”(平安尚好)的諧音,祝福大家虎年一整年都能平安無事,事事順心,有一個最好的金虎年。

  同時新北市的虎年福袋也同時亮相,福袋外袋充滿老虎斑紋,而虎紋台語諧音為好運,象徵虎年“好運滿滿”。內卡正面有隻燙金喜氣的祥虎以及新北各地的景點,背面則有貼著新台幣10元硬幣的老虎掌印,象徵“祥虎遊新北,新北祥虎玩”,閩南語諧音就是“新北最好玩”,邀請大家新春期間來新北走春,體驗新北的特色美景及人文風情。

  侯友宜說,今年因為是虎年,春聯的四個字“平安祥虎”,用國語來說是“平安享福”,用台語來說,“平安尚好”(平安最好),因為疫情都在影響人民生活,來回應希望今年平安最好。至於福袋每年都最搶手,不是因為裡面有10元硬幣,而是福袋可以給我們帶來諸事順利,這次2022虎年福袋除了平安祥虎四字寫在上面之外,外觀則是以“虎紋”來設計,虎紋的台語有“好運”的諧音,虎紋畫滿滿,也有“好運滿滿”的意義,拿到這個福袋就會好運滿滿。在介紹小福袋內卡背面的老虎掌印時,侯友宜比出手掌象徵“虎掌”,盼“虎虎生風”錢滾錢,把錢抓進來賺大錢。

  由於侯友宜在記者會過程中多以閩南語說明,他還多次停下來問現場記者,“我台語聽得懂吧”,如果不懂他可以多加說明,令記者會過程飄著濃厚台灣味。記者會結束後,侯友宜更一一致贈小福袋給現場媒體記者,展現相當親民的作風。 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: