柳涵學說：“我當時在北京沒什麼事，就去了天壇公園，碰到一個先生，他背著一個很大的刀，刀袋外面寫著‘八卦掌’。其實我在武當山的時候也學到過一點八卦掌，對八卦也挺有興趣，我就跟著他在天壇公園學八卦掌。後來我就打算在北京找一份工作，長期待下來。”
2017年至今，柳涵學一直待在北京。他找了一份軟件工程師的工作，一邊工作一邊學習武術。學習武術難免磕磕碰碰，經過朋友介紹，他接觸到了中醫針灸。
柳涵學說：“我發現中醫跟傳統武術有很大的關係。正好有朋友介紹說有這樣一個國際的英文的中醫班，所以我覺得是一個特別好的機會。”
自從上世紀70年代，《紐約時報》刊登了美國記者詹姆斯·羅斯頓在中國接受針灸治療的經歷，在國際上引發了一場“針灸熱”，針灸也因此成為中醫藥走向世界的“排頭兵”。據世界針灸學會聯合會統計數據顯示，全球已有180多個國家和地區使用針灸，針灸在60多個國家和地區取得合法地位。
不過，對於沒有中醫學背景的外國人來說，要領會和理解“天人合一”理念，理解穴位、經絡、陰陽、寒熱等底蘊深厚的中醫藥精髓，實在不是一件容易的事。好在，柳涵學說，中國老師非常專業，講課深入淺出，還有多語種翻譯配合上課。
柳涵學說：“學院和老師都非常有經驗，非常專業。大多數老師都是用中文講課，課堂上有翻譯。我本身可能是中英文都會一些，我一般聽一遍中文，然後再聽一遍英文翻譯。我發現學院的翻譯特別專業。我本身之前有短期做過這些翻譯的工作，覺得是特別難的，因為兩個語言、兩種文化都需要深入理解，更何況中醫學也不是一個簡單的科目，所以我覺得翻譯者真的是翻譯得特別好，精准到位。”
現在，柳涵學和同學們正在進行針灸和艾灸的基礎學習，除了理論知識，老師還會讓他們在針灸人模型或者自己身上施針。柳涵學還記得第一次給自己施針時的緊張心情。 |
