中評社北京9月12日電／據參考消息網報道，世界報業辛迪加網站9月5日發表題為《全球化的不可逆轉性》的文章，作者是波蘭前副總理、波蘭科茲明斯基大學經濟學教授格熱戈日·科沃德科。文章稱，盡管自早期以來，全球化的面貌發生了重大變化，但是經濟全球化是不可逆轉的。在這段動蕩時期——以及由此所帶來的艱難的社會、文化、人口和技術調整之後，更大的開放性終將勝出。全文摘編如下：
30多年前，冷戰結束，蘇聯集團國家開始向市場經濟轉型，這使它們能够參與全球經濟的其他部分。世界分為三個部分——發達資本主義經濟體、中央計劃經濟和“第三世界”。這不是“歷史的終結”，卻是經濟和政治上的突破，是當代全球化時代的開始。
如今，這個時代像許多人聲稱的那樣結束了嗎？
全球化消亡言之尚早
自早期以來，全球化的面貌發生了重大變化。雖然經濟和政治全球化最初是齊頭并進的，但經濟全球化很快就向前推進。我們現在有一個全球化的經濟，卻沒有一個有效的全球治理體系。歐盟展示了擁有先進政策協調機制的一體化經濟是什麼樣子，但本應在全球範圍內這樣做的機構——如國際貨幣基金組織、世界銀行、世界貿易組織等——卻缺乏足够的協調經濟政策的工具。
因此，政治和經濟全球化之間的分歧不僅在擴大，而且最近開始看起來像是一場衝突。在許多國家，對“全球化”的政治反彈似乎將打破30年來的經濟一體化。
但表象可能具有欺騙性。
誠然，受新冠疫情以及烏克蘭衝突——它促使對俄羅斯采取嚴厲的經濟制裁——的影響，政治全球化正在倒退。這些衝擊也造成了嚴重的經濟混亂，它們阻礙了商品和服務的生產與分配，阻礙了技術轉讓，考驗了國際金融安排，破壞了多邊合作。 |
