中評社北京10月9日電／據參考消息網報道，英國《金融時報》網站10月6日刊登題為《美國是歷史上最成功的失敗國家》的文章，作者為該報評論員愛德華·盧斯。文章摘編如下：
政治學告訴我們，美國現如今比19世紀50年代內戰前夕以來的任何時候都更加分裂。
一個國家可能會在很長一段時間內既富裕又無法治理。可以拿來與美國作對比的是比利時，這個國家被稱為世界上最富裕的“失敗國家”。然而，美國政治看起來更像比利時的日常。
與美國不同，比利時分成不同的語區，包括法語區和佛蘭芒語區。不同語區之間互不信任，這導致大多數決定都是在本地作出的。在沒有中央政府的情況下，那裡的生活也可以維持數月甚至數年。讓加拿大免於類似命運的是，講法語的魁北克在加拿大是一個很小的地區。
憑借一種通用的語言，美國應該不會陷入這種癱瘓狀態。然而，美國藍州與紅州之間的文化鴻溝就像語言障礙一樣令人難以理解。
美國的三權分立已經從優勢變成了劣勢。作為三權分立的一方，由於美國聯邦最高法院會制定本應留給其他地方民選立法機構制定的法律，它現在已經成了第二個立法機構。最高法院大法官享有終身任期，他們利用早已過世的開國元勛們為他們的立法行為辯護。在未來幾十年裡，最高法院將處於共和黨勢力的控制之下。不管怎樣，美國法律已經不再是超越政治鬥爭的存在了。法院現在在民調中的支持率與其他政府機構一樣低。
如果民主黨人在11月的中期選舉中失去對國會的控制，我們將看到未來兩年再次出現治理癱瘓。再說一遍，這是無能而非優勢的跡象。一個面臨全國性（實際上是全球性）挑戰的超級大國不應自欺欺人。
拜登自7月以來取得的出人意料的成果——包括他龐大的綠色能源賬單——大多將被下一任共和黨總統所推翻，不管他的名字是不是特朗普。“兩個美國”之間的敵對狀態塑造了一種涉及生存的心態，這種心態讓美國憲法成為沉重負擔。把美國變成一個法語國家都要比修改美國憲法來得容易。
目前，美國的相對實力仍然很強，但它的致命弱點已暴露無遺。 |
