中評社北京12月3日電／據參考消息網報道，據英國《獨立報》網站2日報道，食品和能源成本上升迫使部分英國人購買寵物食品，并使用蠟燭或暖氣片加熱食物。
報道稱，英國通脹已達到41年來最高點，在截至10月的一年內，食品和非酒精飲料價格飈升16．4％，為1977年以來的最大漲幅。加上飈升的能源賬單，許多英國家庭被迫在取暖和吃飯之間做出艱難的選擇，據稱有些家庭已經采取了更為極端的措施。
在卡迪夫經營食品店的馬克·斯蒂德表示：“我仍然對有人吃寵物食品、有人試圖用蠟燭或暖氣片加熱食物的事實感到震驚。”
斯蒂德嘆息道：“我們從可靠的消息來源得知了這件事。人們一直在哭著告訴我們這件事——而它不應該是這樣的。”
從事社區工作20年的斯蒂德稱，卡迪夫“總體上”是一個繁榮的城市，但也有“不可接受的貧困地區”。
他說：“人們工資低，買不起必需品。由於通貨膨脹，物價在上漲，所以人們不得不省錢，或者幹脆放棄一些東西。他們說自己把所有的空閑時間都用來賺錢了。”
報道稱，隨著生活成本危機加劇，越來越多從事教育和醫療等公共部門工作的英國人被迫依賴食品銀行，教育、國民保健署系統和鐵路行業的員工也在舉行大規模罷工，要求提高工資。 |
